Lyrics and translation Żyto - Droga do Raju

Droga do Raju

Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2
Ile razy czułeś że do dna masz centymetry?
Życie wbija w kręgi pręty i gwoździe w pięty.
Karze żyć i iść zadaje cios następny,
Nie pozwoli Cię zabić, choć nad Tobą już krążą sępy.
Sto powodów do radości, przegrasz z jednym utrapieniem,
Miłość Cię nienawidzi, nienawiść pokocha prędzej.
Licz na siebie, nie licz na czyjąś ingerencje,
Twoje życie to Twój syf, nikt go nie ogarnie lepiej.
Dopóki tego nie pojmiesz lecisz na dno jak kamień.
Zacznij myśleć o sobie inaczej rozminiesz się z Rajem.
Zmyj ropę z oczu, zerwij z nałogowym hajem,
Na czysto możesz wszystko, haj zamieni się w gajer.
Komenda fire, wolna wola to Twój shotgun.
Gra o grubą stawkę z życiem, amunicja ostra,
Myślenie trzeźwe to depresji kurwa postrach,
Dla myśli chłosta, do celu po zerwanych mostach.
Ref.
Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2
Kiedyś nie widziałem sensu, miałem klapki na oczach,
Dzisiaj tam pośród bezkresu widzę obraz wielki jak golgota.
Waga ciężka jak Gołota, choć chudym jak Kali.
[?] jak poliglota patrz, lecę nad chmurami tam.
Jak Tony Halik zwiedzam strony tego świata,
Przybywam w pokoju, Kali, przynoszę Wam trochę światła.
Nie jeden mur zburzyłem, aby był mi nowym mostem
I nie jeden raz upadłem, raniony ciernistym kolcem.
Nie jestem aniołem chociaż czuwam, leczę słowem,
Mam marzenia kolorowe jak polany w dni majowe,
Za tamte dni hardcorowe zapłaciłem już frycowe,
Paluch znalazł swoje niebo ja na drodze doń stoję.
Ścieżka do nieba labiryntem prób i testów
Boga jak chleba trzeba nam i pozytywnych gestów.
W mroku czają się potwory ja przed nimi nie uklęknę,
Dobro dotrzyma kroku mi, zła się nie ulęknę dziś
Zła się nie ulęknę dziś.
Ref.
Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2

Le chemin vers le paradis

Le chemin vers le paradis n'est accessible qu'aux âmes choisies,
Seulement à ceux qui ont survécu à la saleté de la vie,
Un passage caché est un raccourci vers le paradis,
Une vie ingrate rembourse sa dette de cette façon. x2
Combien de fois as-tu senti que tu n'avais que quelques centimètres jusqu'au fond ?
La vie te frappe avec des barres et des clous dans les talons.
Elle te punit de vivre et de marcher, elle te donne un autre coup,
Elle ne te laissera pas mourir, même si les vautours tournent déjà au-dessus de toi.
Cent raisons de se réjouir, tu perds face à une seule angoisse,
L'amour te hait, la haine t'aimera plus vite.
Compte sur toi-même, ne compte sur l'ingérence de personne,
Ta vie est ta saleté, personne ne la gérera mieux.
Tant que tu ne le comprendras pas, tu couleras au fond comme une pierre.
Commence à penser différemment à toi-même, tu éviteras le paradis.
Lave le pus de tes yeux, romps avec l'habitude du feuillage,
Tu peux tout faire proprement, le feuillage se transformera en jardin.
Ordre de tirer, le libre arbitre est ton fusil à pompe.
Un jeu à gros enjeux avec la vie, des munitions pointues,
Penser sobrement est la peur de la dépression, putain,
Pour les pensées, un fouet, vers l'objectif après les ponts rompus.
Refrain.
Le chemin vers le paradis n'est accessible qu'aux âmes choisies,
Seulement à ceux qui ont survécu à la saleté de la vie,
Un passage caché est un raccourci vers le paradis,
Une vie ingrate rembourse sa dette de cette façon. x2
Je ne voyais pas le sens autrefois, j'avais des œillères,
Aujourd'hui, au milieu du vide, je vois une image aussi grande que le Golgotha.
Un poids lourd comme Gołota, bien que maigre comme Kali.
[?] comme un polyglotte, regarde, je vole au-dessus des nuages ​​là-bas.
Comme Tony Halik, je visite les régions de ce monde,
J'arrive en paix, Kali, je vous apporte un peu de lumière.
J'ai détruit de nombreux murs pour qu'ils soient un nouveau pont pour moi
Et je suis tombé plus d'une fois, blessé par une épine.
Je ne suis pas un ange bien que je veille, je guéris par la parole,
J'ai des rêves colorés comme les clairières en mai,
J'ai déjà payé le prix fort pour ces jours hardcore,
Le pouce a trouvé son paradis, je suis sur le chemin vers lui.
Le chemin vers le ciel est un labyrinthe d'épreuves et de tests
Dieu comme le pain nous est nécessaire et les gestes positifs.
Dans l'obscurité se cachent des monstres, je ne m'agenouillerai pas devant eux,
Le bien me suivra, je ne craindrai pas le mal aujourd'hui
Je ne craindrai pas le mal aujourd'hui.
Refrain.
Le chemin vers le paradis n'est accessible qu'aux âmes choisies,
Seulement à ceux qui ont survécu à la saleté de la vie,
Un passage caché est un raccourci vers le paradis,
Une vie ingrate rembourse sa dette de cette façon. x2