Żywiołak - Morski Król - translation of the lyrics into Russian

Morski Król - Żywiołaktranslation in Russian




Morski Król
Морской Король
O morza świata całego. Kipiele bijące pod prąd
О, моря всего мира! Волны бьются против течения,
W was pogrom i ciemność i siła. Obmyjcie pogański nasz trąd
В вас разрушение, тьма и сила. Смойте с нас языческую скверну.
Maryjo bogini wojny. Za tobą podnosimy broń
Мария, богиня войны, за тобой поднимаем мы оружие,
Nie dla nas dziś żywot spokojny. Sam Chrystus wypłaci nam żołd
Не для нас сегодня спокойная жизнь. Сам Христос выплатит нам жалованье.
Ryk demonów pośród nocy
Рёв демонов посреди ночи,
Gdzie kąsają psy prorocze
Где кусают псы-пророки,
Dzikich gonów nad grodziskiem
Дикая охота над городищем
Znak, że zginie. Zginie wszystko
Знак, что погибнет. Погибнет всё.
Chmara Wendów znów w oddali
Толпа венедов вновь вдали
Pruje przez północne fale
Режет северные волны,
Diabły, żmije, wielka sfora
Черти, змеи, огромная свора
Dzika chąsa Racibora
Дикая злоба Рацибора.
Konungahella, Konungahella, krew i złoto, bój i sława!
Konungahella, Konungahella, кровь и золото, бой и слава!
Konungahella, Konungahella, fał na północ hen za miedzę!
Konungahella, Konungahella, парус на север, за межу!
Konungahella, Konungahella, śmierć wam niosą dziś bogowie!
Konungahella, Konungahella, смерть вам несут сегодня боги!
Ojciec, syn i święte duchy, wszyscy co w Trygławie siedzą!
Отец, сын и святые духи, все, кто в Триглаве восседают!
O morza świata całego. Bałwany pożerają piach
О, моря всего мира! Волны поглощают песок,
A my znów na północ suniemy w okowach syrenich i mgłach
А мы снова на север плывём в оковах сирен и туманов.
Relikwie z wyprawy Sigurda odgonią nam plagi od bram
Реликвии из похода Сигурда отведут от нас бедствия от ворот,
Proroków i apostołów co ziemię wciąż krzyżują nam
Пророков и апостолов, что землю всё ещё распинают для нас.
Bogi służą, szczęście płuży
Боги служат, счастье прёт,
Nowiny wieziem z podróży
Новости везём из похода.
Pacierz z musu niewolnikom
Молитва из нужды рабам,
Bogom Sława i Gryfitom
Слава богам и Грифонам!





Writer(s): Robert Jaworski


Attention! Feel free to leave feedback.