Lyrics and translation Żywiołak - Oj Ty Petre Petre

Oj Ty Petre Petre

Ой, ти, Петре, Петре.
Та й ще ти,
Йване!
Половина літа минає.
Ой я того літа
Та й мало
Знала.
Що я мало,
Та й, не погуляла.
Що я, молодая,
Та й не погуляла.
Мене матусенька
Не пускала.
Мене матусенька
Та й не пускала.
Ножечками
Та й запирала.
Ой ти, Петре, Петре,
Та ще й ти,
Йване.
Половина літа минає.

Oh, toi, Pierre, Pierre

Oh, toi, Pierre, Pierre.
Et toi aussi,
Jean !
La moitié de l'été est passée.
Oh, ce été-là,
J'en ai connu
peu.
J'ai peu,
et je n'ai pas fait la fête.
Je suis jeune,
et je n'ai pas fait la fête.
Ma mère
ne me laissait pas sortir.
Ma mère
ne me laissait pas sortir.
Elle fermait la porte
à clé.
Oh, toi, Pierre, Pierre,
et toi aussi,
Jean.
La moitié de l'été est passée.