Lyrics and translation Żywiołak - Wiły

Kąpały się Wiły w noc Kupały
Kąpały się w noc Kupały Wiły
Brały chlopców w taniec oszalały
Każdy chłopiec w tańcu był im miły
Brały chłopców w taniec oszalały
I czarami swymi ich mamiły
Wiły w kole tańczyły
Wianki wiły, mamiły
Wielki czas już zacząć świętowanie
Już ogniska dla was rozpalamy
Chodzcie śmiało, żadna z nas nie kłamie
Chętnie wam rozkoszy dzban podamy
Tu czekamy na was - na polanie
Chętnie nasze ciała w tan oddamy
Jak tu z nami zatańczycie jak trzeba, hej!
To weźmiemy Was w tym tańcu do nieba, hej!
Jak tu z nami zatańczycie jak trzeba, hej!
To weźmiemy Was w tym tańcu do piekła
Wiło cna Wiło
Bądź dla mnie szczodra
W tańcu swym dzikim
Przychyl mi biodra
Miły, mój miły
Oddaj mi lędźwie
Dobrze ci ze mną
W tym tańcu będzie
Oddaj mi oczy
Usta i ręce
Mnie nigdy dosyć
Ciągle chcę więcej
W wirze szalonym
Pod nieboskłonem
Członki twe w lesie
Już pogubione
W wirze szalonym
Pod nieboskłonem
Ciała gorące
Ciasno splecione
Żal, że częściej nocy takiej nie ma
Żal, że częściej nie ma takiej nocy
Lżej byłoby rankiem patrzeć w niebo
Jak za lasem słonko rude broczy

Купались в ночи Купалы
Купались в ночи Купалы Вили
Брали мальчиков в танец обезумевший
Каждый мальчик в танце был им милым
Брали мальчиков в танец обезумевший
И чарами своими их мамаши
Вились по кругу, плясали
Венки вили, мамили
Большое время уже начать празднование
Уже костры для вас разжигаем
Идите вперед. никто из нас не лжет.
Мы с удовольствием подадим вам кувшин
Здесь мы ждем вас - на поляне
Мы с удовольствием отдадим наши тела в Тан
Если вы здесь потанцуете с нами, Эй!
Тогда мы возьмем вас в этом танце на небеса, Эй!
Если вы здесь потанцуете с нами, Эй!
Тогда мы возьмем вас в этом танце в ад
Wilo cna Wilo
Будь великодушна ко мне.
В танце своем диком
Подними мои бедра
Милый, мой милый
Отдай мне чресла
Тебе хорошо со мной
В этом танце будет
Верни мне глаза.
Рот и руки
Мне никогда не хватало
Я постоянно хочу больше
В водовороте безумном
Под небом
Член твой в лесу
Уже запутались
В водовороте безумном
Под небом
Тела горячие
Плотно переплетенные
Жаль, что чаще такой ночи нет
Жаль, что чаще нет такой ночи
Было бы легче смотреть на небо утром
Как за лесом солнышко рыжее брыкается