Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Se Xeperasa

Se Xeperasa

Χρειάστηκε να μείνω νύχτες χωρίς ύπνο
Με μάτια καρφωμένα στο κενό

Χρειάστηκε να κλάψω, να βρίσω, να φωνάξω
Και μες στον εαυτό μου να κλειστώ

Μα σε ξεπέρασα, αλήθεια σε ξεπέρασα
Πόνεσα έκλαψα και μες στην τρέλα γέλασα
Σε ξεπέρασα, έδωσα τόπο στην οργή
Κι απλά προσπέρασα

Χρειάστηκε να μείνω μόνος στα σκοτάδια
Με μόνη συντροφιά μου το ποτό
Χρειάστηκε να σπάσω, σε μένα να ξεσπάσω
Ως και τον εαυτό μου να μισώ

Μα σε ξεπέρασα, αλήθεια σε ξεπέρασα
Πόνεσα έκλαψα και μες στην τρέλα γέλασα
Σε ξεπέρασα, έδωσα τόπο στην οργή
Κι απλά προσπέρασα (3)

Σε ξεπέρασα

Я тебя преодолел

Мне пришлось провести бессонные ночи,
С глазами, устремленными в пустоту.

Мне пришлось плакать, ругаться, кричать
И замкнуться в себе.

Но я тебя преодолел, правда, преодолел.
Страдал, плакал и среди безумия смеялся.
Я тебя преодолел, дал место гневу
И просто прошел мимо.

Мне пришлось остаться одному в темноте,
С единственным спутником - алкоголем.
Мне пришлось сломаться, сорваться на себе,
Даже возненавидеть себя.

Но я тебя преодолел, правда, преодолел.
Страдал, плакал и среди безумия смеялся.
Я тебя преодолел, дал место гневу
И просто прошел мимо. (3)

Я тебя преодолел.