Lyrics and translation Σωκράτης Μάλαμας - Dromo Allaxe O Aeras

Dromo Allaxe O Aeras

Δρόμο άλλαξε ο αέρας
Και φυσάει μες στην ψυχή
Και σηκώνονται τα φύλλα
Και χορεύει το κορμί

Στο 'πα να μη σεργιανίζεις
Σαν φυσούν τα ρεύματα
Μα συ ανάστροφα βαδίζεις
Και ζητάς μπερδέματα

Δρόμο άλλαξε κι ο δρόμος
Και τραβάει για το γκρεμό
Μα έχει κι ο γκρεμός δρομάκια
Και μπορώ να τα πατώ

Στο 'πα να μη με τρομάζεις
Σαν γεννιέμαι απ' την αρχή
Γιατί θα γενώ αγρίμι
Κι όχι αθάνατο παιδί

Στο 'πα να μη σεργιανίζεις
Σαν φυσούν τα ρεύματα
Μα συ ανάστροφα βαδίζεις
Και ζητάς μπερδέματα

Дорога, ветер изменился

Дорога, ветер изменился,
И дует в моей душе.
И листья поднимаются,
И тело танцует, пляшет.

Я говорил тебе, не броди,
Когда дуют ветры перемен.
Но ты идешь против течения,
И ищешь себе проблем.

Дорога, путь изменился,
И ведет к пропасти, к обрыву.
Но и у пропасти есть тропинки,
И я могу по ним идти.

Я говорил тебе, не пугай меня,
Когда я рождаюсь заново.
Потому что я стану зверем,
А не бессмертным дитятей.

Я говорил тебе, не броди,
Когда дуют ветры перемен.
Но ты идешь против течения,
И ищешь себе проблем.