Lyrics and translation Анна Герман - Coś Mi Się Wydaje

Coś Mi Się Wydaje

Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle.
Dla ciebie zmienię życia styl.
Dla ciebie zmienię nawet sny,
Dla ciebie tworzę inny świat, inny świat,
Nowy czas, nowy blask słońca.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle.
Dla ciebie skoczę w milion fal,
Za tobą pójdę w każdą dal, w każdą dal.
Przy tobie wygram życia grę, życia grę,
Wybierz mnie, tylko mnie wybierz.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle...
Nie było by nam źle...

Coś Mi Się Wydaje

Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que tu finiras par m'aimer.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que ce ne serait pas mal, ensemble.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que tu finiras par m'aimer.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que ce ne serait pas mal.
Pour toi, je changerai de style de vie.
Pour toi, je changerai même mes rêves,
Pour toi, je crée un autre monde, un autre monde,
Un nouveau temps, une nouvelle lueur de soleil.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que tu finiras par m'aimer.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que ce ne serait pas mal, ensemble.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que tu finiras par m'aimer.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que ce ne serait pas mal.
Pour toi, je sauterai dans un million de vagues,
Pour toi, j'irai n'importe où, n'importe où.
Avec toi, je gagnerai le jeu de la vie, le jeu de la vie,
Choisis-moi, choisis-moi seulement.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que tu finiras par m'aimer.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que ce ne serait pas mal, ensemble.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que tu finiras par m'aimer.
Quelque chose me dit, quelque chose me dit,
que ce ne serait pas mal...
Ce ne serait pas mal...