Lyrics and translation Viktor Pavlik - Даі присвячується
Даі присвячується
Dédié à la police routière
З
нічного
повертаєшся
Tu
rentres
de
la
nuit
Назустріч
денним
снам
Pour
te
retrouver
dans
tes
rêves
du
jour
Та
чути
знов
по
рації
Et
tu
entends
à
nouveau
sur
le
talkie-walkie
Команду
"Всім
постам!"
La
commande
"À
tous
les
postes
!"
Гальма
визжать
безжалісно
Les
freins
grincent
sans
pitié
Сирен
знайомий
спів
Le
chant
familier
des
sirènes
"Потрібна
допомога,
потрібна
допомога!"
"On
a
besoin
d'aide,
on
a
besoin
d'aide
!"
А
значить,
не
до
снів
Ce
qui
signifie
que
ce
n'est
pas
le
moment
de
rêver
І
в
спеку,
і
в
морози
Que
ce
soit
en
été
ou
en
hiver
І
в
заливні
дощі
Et
sous
les
pluies
diluviennes
Чергують
на
дорогах
Les
unités
de
la
police
routière
sont
en
patrouille
Підрозділи
ДАІ
Sur
les
routes
І
недарма
повчають
Et
ce
n'est
pas
en
vain
qu'ils
enseignent
Дорослих
і
дітей
Aux
adultes
et
aux
enfants
Порядок
на
дорогах
L'ordre
sur
les
routes
Безпека
для
людей!
La
sécurité
pour
les
gens
!
І
в
спеку,
і
в
морози
Que
ce
soit
en
été
ou
en
hiver
І
в
заливні
дощі
Et
sous
les
pluies
diluviennes
Чергують
на
дорогах
Les
unités
de
la
police
routière
sont
en
patrouille
Підрозділи
ДАІ
Sur
les
routes
І
недарма
повчають
Et
ce
n'est
pas
en
vain
qu'ils
enseignent
Дорослих
і
дітей
Aux
adultes
et
aux
enfants
Порядок
на
дорогах
L'ordre
sur
les
routes
Безпека
для
людей!
La
sécurité
pour
les
gens
!
По
Київу
і
області
À
Kyiv
et
dans
la
région
Сьогодні
знову
дощ
Il
pleut
à
nouveau
aujourd'hui
А
значить,
що
додалося
Ce
qui
signifie
que
le
travail
a
augmenté
Роботи,
хоч-не-хоч
Que
vous
le
vouliez
ou
non
Працює
Держінспекція
L'inspection
d'État
travaille
В
умовах
непростих
Dans
des
conditions
difficiles
Порядок
у
державі,
порядок
у
державі
L'ordre
dans
le
pays,
l'ordre
dans
le
pays
Не
втримати
без
них
Impossible
de
tenir
sans
eux
І
в
спеку,
і
в
морози
Que
ce
soit
en
été
ou
en
hiver
І
в
заливні
дощі
Et
sous
les
pluies
diluviennes
Чергують
на
дорогах
Les
unités
de
la
police
routière
sont
en
patrouille
Підрозділи
ДАІ
Sur
les
routes
І
недарма
повчають
Et
ce
n'est
pas
en
vain
qu'ils
enseignent
Дорослих
і
дітей
Aux
adultes
et
aux
enfants
Порядок
на
дорогах
L'ordre
sur
les
routes
Безпека
для
людей!
La
sécurité
pour
les
gens
!
І
в
спеку,
і
в
морози
Que
ce
soit
en
été
ou
en
hiver
І
в
заливні
дощі
Et
sous
les
pluies
diluviennes
Чергують
на
дорогах
Les
unités
de
la
police
routière
sont
en
patrouille
Підрозділи
ДАІ
Sur
les
routes
І
недарма
повчають
Et
ce
n'est
pas
en
vain
qu'ils
enseignent
Дорослих
і
дітей
Aux
adultes
et
aux
enfants
Порядок
на
дорогах
L'ordre
sur
les
routes
Безпека
для
людей!
La
sécurité
pour
les
gens
!
І
в
спеку,
і
в
морози
Que
ce
soit
en
été
ou
en
hiver
І
в
заливні
дощі
Et
sous
les
pluies
diluviennes
Чергують
на
дорогах
Les
unités
de
la
police
routière
sont
en
patrouille
Підрозділи
ДАІ
Sur
les
routes
І
недарма
повчають
Et
ce
n'est
pas
en
vain
qu'ils
enseignent
Дорослих
і
дітей
Aux
adultes
et
aux
enfants
Порядок
на
дорогах
L'ordre
sur
les
routes
Безпека
для
людей!
La
sécurité
pour
les
gens
!
І
в
спеку,
і
в
морози
Que
ce
soit
en
été
ou
en
hiver
І
в
заливні
дощі
Et
sous
les
pluies
diluviennes
Чергують
на
дорогах
Les
unités
de
la
police
routière
sont
en
patrouille
Підрозділи
ДАІ
Sur
les
routes
І
недарма
повчають
Et
ce
n'est
pas
en
vain
qu'ils
enseignent
Дорослих
і
дітей
Aux
adultes
et
aux
enfants
Порядок
на
дорогах
L'ordre
sur
les
routes
Безпека
для
людей!
La
sécurité
pour
les
gens
!
Порядок
на
дорогах
L'ordre
sur
les
routes
Безпека
для
людей!
La
sécurité
pour
les
gens
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.