Lyrics and translation Viktor Pavlik - Мама

Мама

Забери мене у моє минуле
Ніжно пригорни уві сні, як колись
Всі слова лихі ти давно забула
Що сталося з нами пригадай, помолись

Я б тобі приніс всі ліки від сліз
Сльози старих образ, що пролягли поміж нас
Я б тобі співав про те, як чекав
Зустрічі чекав один, не помічав часу плин

Я закричу, я крізь роки полечу
І лише твоє ім'я, мамо моя
Я закричу, цього щастя досхочу
Даруватимуть мені твої руки неземні

Я уже давно від образ не плачу
Тане, наче лід, назавжди біль розлук
Відчиню вікно і тебе побачу
Зігріється серце від тепла твоїх рук

Я б тобі приніс всі ліки від сліз
Сльози старих образ, що пролягли поміж нас
Я б тобі співав про те, як чекав
Зустрічі чекав один, не помічав часу плин

Я закричу, я крізь роки полечу
І лише твоє ім'я, мамо моя
Я закричу, цього щастя досхочу
Даруватимуть мені твої руки неземні

Забери мене

Mama

Take me back to my past
Gently embrace me in my dream, like you used to
You have long forgotten all the unkind words
Remember and pray about what happened between us

I would bring you all the cures for your tears
Tears of old grievances that lay between us
I would sing to you about how I waited
Waited alone for our reunion, unaware of the passage of time

I will shout, I will fly through the years
And only your name, my mother
I will shout, this happiness I long for
Your unearthly hands will bestow it upon me

I have long stopped crying from resentment
The pain of separation melts away like ice, forever gone
I will open the window and see you
My heart will be warmed by the warmth of your hands

I would bring you all the cures for your tears
Tears of old grievances that lay between us
I would sing to you about how I waited
Waited alone for our reunion, unaware of the passage of time

I will shout, I will fly through the years
And only your name, my mother
I will shout, this happiness I long for
Your unearthly hands will bestow it upon me

Take me away