Lyrics and translation ГЫЙЛЕМ - Дан

Дан

Баш иелә, кәеф төшкән чакта
Таш бәйләгән кебек авырлыктан
Мохтаҗ калуга бары бер адым гына
Тик ач күзеӊне караӊгылыкта калма
Алга кара, якты көн нурына
Үзеӊ генә кертә аласыӊ үзгәреш тормышыӊа
Көтеп утырма, өстеӊә ал җаваплыкны
Берничек ярдәм итми сиӊа ил башлыгы
Югалтма максатыӊны һәм үстер хыялыӊны
Урманнан чыга алмыйсыӊ тапмасаӊ үз юлыӊны
Кечкенә адымнардан башлана олы эшләр
Төбенә җиткермәсәӊ уӊыш сине ташлап китәр
Шикле уйлар туып ята, алар аӊны агулата
Алабута белән тулган буразнаны алып ута
Һәм абынып егылганда, ышанычыӊны югалтма
Бар кеше куйса да нокта, бары торып алга атла.
Сугышларда исән калып, авырлыклар аша узып
Гаилә утлары кабызып, атлап барган нигез салып
Әти, әни, бабалардан, күчеп яӊа буыннарга
Нәсел даны һәм дәрманы саклана синеӊ каныӊда
Дан ага синеӊ каныӊда
Тик киртә көтә уеӊда
Йөрәгеӊ дөпе-дөпе кага
Дан ага синеӊ каныӊда
Төрле юллар алда, теләгәнен сайла
Ирешеп кенә булмый, выкыт туза юкка
Берничектә булышмый, якыннар биргән киӊәш
Бик авыр үтеп бара ялкаулык белән көрәш.
Юк, эләкмә андый яман җәтмәгә
Гомер иӊ олы бүләк, бирелә ул бер генә
Сизмичә дә каласыӊ, еллар югалып бара
Үкенерлек булмасын, борылып караганда
Дөньда һәр нәрсәнеӊ, бар үз бәясе
Бер кая китеп булмый, бары җавап итәсе
Файдалы һәм намуслы, эз калсын адымыӊнан
Бәхет агачы үсми, зарарлы орлыклардан
Фикерләр арасында адашытыӊ, ялгыштыӊ?
Тыӊлама кеше сүзен бу бит синеӊ тормышыӊ!
Теләкләр кабул ителә, без яшәгән заманда
Ләкин кем соӊ гаепле юк бар әйбер сораганга?
Сугышларда исән калып, авырлыклар аша узып
Гаилә утлары кабызып, атлап барган нигез салып
Әти, әни, бабалардан, күчеп яӊа буыннарга
Нәсел даны һәм дәрманы саклана синеӊ каныӊда
Дан ага синеӊ каныӊда
Тик киртә көтә уеӊда
Йөрәгеӊ дөпе-дөпе, дөпе-дөпе
Дан ага синеӊ каныӊда

Gloire

Au début de l'année, quand ton humeur est basse
Comme si un poids lourd te pesait
Un seul pas te sépare du besoin
Mais ouvre tes yeux, ne reste pas dans l'obscurité
Regarde devant toi, vers la lumière du jour
Seul, tu peux apporter des changements à ta vie
N'attends pas, assume la responsabilité
Le chef d'État ne t'aidera en rien
Ne perds pas ton but et nourris tes rêves
Tu ne peux pas sortir de la forêt si tu ne trouves pas ton propre chemin
Les grandes choses commencent par de petits pas
Si tu ne vas pas au fond des choses, le succès te laissera tomber
Des pensées douteuses surgissent, elles empoisonnent l'esprit
Elles remplissent la terre fertile de mauvaises herbes
Et quand tu trébuches et tombes, ne perds pas confiance
Même si tout le monde met un point final, relève-toi et avance.
Survivant aux guerres, traversant les épreuves
Allumant le feu de la famille, construisant une fondation en marchant
De père en mère, de grand-père en grand-mère, passant à une nouvelle génération
La gloire de la lignée et sa force sont préservées dans ton sang
La gloire coule dans ton sang
Mais un obstacle te guette dans ton esprit
Ton cœur bat fortement, bat fortement
La gloire coule dans ton sang
Différents chemins devant toi, choisis celui que tu veux
On ne peut pas y parvenir simplement, le temps s'écoule inutilement
Rien ne t'aidera, les conseils des proches sont inutiles
La lutte contre la paresse est très difficile.
Non, ne tombe pas dans ce piège maléfique
La vie est le plus grand cadeau, elle n'est donnée qu'une seule fois
Tu ne le remarques même pas, les années disparaissent
Pour ne pas le regretter, en regardant en arrière
Tout dans ce monde a un prix
On ne peut pas s'enfuir, on doit juste répondre
Laisse des traces de tes actions, utiles et honnêtes
L'arbre du bonheur ne pousse pas à partir de graines nocives
Tu t'es perdu et trompé parmi les pensées?
Ne prête pas attention aux paroles des gens, c'est ta vie!
Les souhaits sont exaucés dans le monde où nous vivons
Mais qui est à blâmer, car tout le monde demande?
Survivant aux guerres, traversant les épreuves
Allumant le feu de la famille, construisant une fondation en marchant
De père en mère, de grand-père en grand-mère, passant à une nouvelle génération
La gloire de la lignée et sa force sont préservées dans ton sang
La gloire coule dans ton sang
Mais un obstacle te guette dans ton esprit
Ton cœur bat fortement, fortement, fortement
La gloire coule dans ton sang