Lyrics and translation Гульнур Сатылганова feat. Бек Борбиев - Ак көгүчкөн

Ак көгүчкөн

Таң да атты, таалайым батып баратты,
Үмүт катты, үзүлүп көздөн жаш акты.
Болду го дейм, өзүмө суроо бере албай,
Козгой албай, кансырап турган жараатты.

Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Жан сырым сага бөлүшкөн.
Барбы же билбейм башка арга,
Көл кылып көз жаш төгүштөн?
Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Сырдашып сага көнүшкөн.
Билбеймин, неден жаңылдым,
Адаштым кайсыл өрүштөн?

Арман кылар айтылбай, балким, сыр калар,
Унутулар ырдалбай, балким, көп ырлар.
Ак көгүчкөн, сен дагы жалгыз, мен жалгыз,
Эгиз сыңар окшошту биздин тагдырлар.

Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Жан сырым сага бөлүшкөн.
Барбы же билбейм башка арга,
Көл кылып көз жаш төгүштөн?
Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Сырдашып сага көнүшкөн.
Билбеймин, неден жаңылдым,
Адаштым кайсыл өрүштөн?

Мен үзүлбөйм, аскада гүлдөй үзүлбөйм,
Мен өкүнбөйм, чайпалып көлдөй төгүлбөйм.
Мен жанамын, күндүзү күндөй, түнү айдай,
Булуттардай, бир көрүнүп, бир көрүнбөйм.

Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Жан сырым сага бөлүшкөн.
Барбы же билбейм башка арга,
Көл кылып көз жаш төгүштөн?
Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Сырдашып сага көнүшкөн.
Билбеймин, неден жаңылдым,
Адаштым кайсыл өрүштөн?

Смотреть видео Гүлнур Сатылганова и Бек Борбиев "Ак көгүчкөн"

Белый голубь

Рассвет наступил, а моя удача закатилась,
Надежда окрепла, но из глаз полились слезы.
Кажется, все кончено, спрашиваю себя, не в силах найти ответа,
Не в силах коснуться кровоточащей раны.

Белый голубь, белый голубь,
Ты разделяешь тайны моей души.
Есть ли другой способ, я не знаю,
Кроме как лить слезы, как озеро?
Белый голубь, белый голубь,
Я привыкла доверять тебе свои секреты.
Не знаю, где я ошиблась,
Сбилась с пути, но с какого?

Останется невысказанной печаль, быть может, тайной,
Забудутся, не буду петь, быть может, многие песни.
Белый голубь, ты тоже одинок, как и я,
Словно близнецы, похожи наши судьбы.

Белый голубь, белый голубь,
Ты разделяешь тайны моей души.
Есть ли другой способ, я не знаю,
Кроме как лить слезы, как озеро?
Белый голубь, белый голубь,
Я привыкла доверять тебе свои секреты.
Не знаю, где я ошиблась,
Сбилась с пути, но с какого?

Я не сломлюсь, как цветок на скале, не завяну,
Я не жалею, не прольюсь, как озеро, волнами.
Я сияю, днем как солнце, ночью как луна,
Как облака, то появляюсь, то исчезаю.

Белый голубь, белый голубь,
Ты разделяешь тайны моей души.
Есть ли другой способ, я не знаю,
Кроме как лить слезы, как озеро?
Белый голубь, белый голубь,
Я привыкла доверять тебе свои секреты.
Не знаю, где я ошиблась,
Сбилась с пути, но с какого?

Смотреть видео Гульнур Сатылганова и Бек Борбиев "Белый голубь"