Lyrics and translation Гульнур Сатылганова - Элегия

Элегия

Эмненидир мен сага арноом керек,
Көз көрүшүү болбойт го кайрадан бир.
Ал күндөрдө түбөлүк калгым келет,
Эмненидир мен сага арноом керек.

Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын,
Боз жоргодой таң ашчу жайдакталдым.
Биз жоголдук экинчи кайрылбайбыз,
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын?
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын,
Боз жоргодой таң ашчу жайдакталдым.
Биз жоголдук экинчи кайрылбайбыз,
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын?

Жакшы ыр жазып мен сага арноом керек,
Барбы алдыда кездешүү эч ким билбейт.
Ошол түнгө кайрадан баргым келет,
Жакшы ыр жазып мен сага арноом керек.

Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын,
Боз жоргодой таң ашчу жайдакталдым.
Биз жоголдук экинчи кайрылбайбыз,
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын?
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын,
Боз жоргодой таң ашчу жайдакталдым.
Биз жоголдук экинчи кайрылбайбыз,
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын?
Жакшы ыр жазып мен сага арноом керек,
Барбы алдыда көздөшүү эч ким билбейт.
Ошол түнгө кайрадан баргым келет,
Жакшы ыр жазып мен сага арноом керек.

Жакшы ыр жазып мен сага арноом керек,
Барбы алдыда көздөшүү эч ким билбейт.
Ошол түнгө кайрадан баргым келет,
Жакшы ыр жазып мен сага арноом керек.
Өзүмдү-өзүм мен эми алдоом керек,
Качандыр бир кездерде жолугам деп.
Ушул ырды жакшы деп арноом керек,
Өзүмдү-өзүм ошентип алдоом керек.

Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын,
Боз жоргодой таң ашчу жайдакталдым.
Биз жоголдук экинчи кайрылбайбыз,
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын?
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын,
Боз жоргодой таң ашчу жайдакталдым.
Биз жоголдук экинчи кайрылбайбыз,
Сен кайдасың бул күндө мен кайдамын?

Элегия

Я должна тебе что-то посвятить,
Ведь мы больше не увидимся.
В тех днях я хотела бы остаться навсегда,
Я должна тебе что-то посвятить.

Где ты сейчас, а где я,
Как серый иноходец, встречала рассвет без седла.
Мы исчезли, больше не вернемся,
Где ты сейчас, а где я?
Где ты сейчас, а где я,
Как серый иноходец, встречала рассвет без седла.
Мы исчезли, больше не вернемся,
Где ты сейчас, а где я?

Я должна написать тебе хорошее стихотворение,
Никто не знает, встретимся ли мы.
Я хочу вернуться в ту ночь,
Я должна написать тебе хорошее стихотворение.

Где ты сейчас, а где я,
Как серый иноходец, встречала рассвет без седла.
Мы исчезли, больше не вернемся,
Где ты сейчас, а где я?
Где ты сейчас, а где я,
Как серый иноходец, встречала рассвет без седла.
Мы исчезли, больше не вернемся,
Где ты сейчас, а где я?
Я должна написать тебе хорошее стихотворение,
Никто не знает, встретимся ли мы когда-нибудь.
Я хочу вернуться в ту ночь,
Я должна написать тебе хорошее стихотворение.

Я должна написать тебе хорошее стихотворение,
Никто не знает, встретимся ли мы когда-нибудь.
Я хочу вернуться в ту ночь,
Я должна написать тебе хорошее стихотворение.
Я должна себя обмануть,
Что когда-нибудь мы встретимся.
Я должна посвятить тебе эту песню, сказав, что она хорошая,
Вот так я должна себя обмануть.

Где ты сейчас, а где я,
Как серый иноходец, встречала рассвет без седла.
Мы исчезли, больше не вернемся,
Где ты сейчас, а где я?
Где ты сейчас, а где я,
Как серый иноходец, встречала рассвет без седла.
Мы исчезли, больше не вернемся,
Где ты сейчас, а где я?