Lyrics and translation Lely45 - Гладіолуси

Гладіолуси

Сьогодні в школу не піду
Біля твоїх дверей буду тебе чекать
Тобі вірші я знов пишу
Та від кохання буду знемагать

Рожеві бантики мої розірвані
Кидаю все — і я біжу між поверхів
Але то все одно, ти любиш хлопчиків
А я так сильно-сильно, так люблю тебе

А в твоїх руках гладіолуси
А мої очі налились сльозами
Навіть якщо я не красунечка
Все одно кохаю тебе, дурника

А в твоїх руках гладіолуси
А мої очі налились сльозами
Навіть якщо я не красунечка
Все одно кохаю тебе, дурника

На жаль, ці квіти не мої
Йому даруєш їх, а не чомусь мені
Ну от, скажи, чому, чому
Мене не бачиш, віддаєш усе йому

Одному, одному?
А, а, а, а, а-а, а-а
Йому, йому, йому

А в твоїх руках гладіолуси
А мої очі налились сльозами
Навіть якщо я не красунечка
Все одно кохаю тебе, дурника

А в твоїх руках, а в твоїх руках гладіолуси
А мої очі налились сльозами
Навіть якщо я не красунечка
Все одно кохаю тебе, дурника

А в твоїх руках гладіолуси
А мої очі налились сльозами
Навіть якщо я не красунечка
Все одно кохаю тебе, дурника

Glaïeuls

Aujourd'hui, je n'irai pas à l'école
Je t'attendrai devant ta porte
Je t'écris encore des poèmes
Et je me languis d'amour pour toi

Mes rubans roses sont déchirés
Je laisse tout tomber et je cours entre les étages
Mais c'est égal, tu aimes les garçons
Et moi je t'aime tellement, tellement fort

Tu as des glaïeuls dans les mains
Et mes yeux se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je t'aime quand même, idiot

Tu as des glaïeuls dans les mains
Et mes yeux se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je t'aime quand même, idiot

Malheureusement, ces fleurs ne sont pas pour moi
Tu les offres à lui, et pas à moi, pour une raison quelconque
Alors, dis-moi, pourquoi, pourquoi
Tu ne me vois pas, tu lui donnes tout

À lui, seulement à lui ?
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
À lui, à lui, à lui

Tu as des glaïeuls dans les mains
Et mes yeux se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je t'aime quand même, idiot

Tu as des glaïeuls dans les mains, tu as des glaïeuls dans les mains
Et mes yeux se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je t'aime quand même, idiot

Tu as des glaïeuls dans les mains
Et mes yeux se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je t'aime quand même, idiot