Lyrics and translation Lely45 - Ти не пишеш листи
Ти
не
пишеш
листи
Tu
n'écris
pas
de
lettres
Я
не
чекаю
вдома
Je
n'attends
pas
à
la
maison
Не
дивлюсь
фотографії
з
випускного
альбому
Je
ne
regarde
pas
les
photos
de
l'album
de
fin
d'études
Я
так
рідко
співаю
й
так
багато
хворію
Je
chante
si
rarement
et
je
suis
si
souvent
malade
Мені
здається
- я
просто
старію
J'ai
l'impression
de
vieillir,
tout
simplement
Мені
не
повернутись,
це
кохання
зав'яло
Je
ne
peux
pas
revenir,
cet
amour
s'est
fané
Потяги
поїхали
– все
зненацька
застало
Les
trains
sont
partis
– tout
est
arrivé
si
soudainement
На
вокзалі
стоїм,
ніби
два
ідіоти
On
est
à
la
gare,
comme
deux
idiots
Ти
говориш
зі
мною
Tu
me
parles
Я
рахую
скорботи
Je
compte
mes
chagrins
Що
ж
робити?
Que
faire
?
Як
бути?
Comment
faire
?
Як
спалити
всі
мости?
Comment
brûler
tous
les
ponts
?
Що
робити?
Que
faire
?
Як
бути?
Comment
faire
?
Як
із
тебе
не
рости?
Comment
ne
pas
grandir
loin
de
toi
?
Що
робити?
Que
faire
?
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Схоже
що
я
не
кохаю
Il
semble
que
je
ne
t'aime
plus
Я
не
кохаю
Je
ne
t'aime
plus
Що
ж
робити?
Que
faire
?
Як
бути?
Comment
faire
?
Як
спалити
всі
мости?
Comment
brûler
tous
les
ponts
?
Що
робити?
Que
faire
?
Як
бути?
Comment
faire
?
Як
із
тебе
не
рости?
Comment
ne
pas
grandir
loin
de
toi
?
Що
робити?
Que
faire
?
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Схоже
що
я
не
кохаю
Il
semble
que
je
ne
t'aime
plus
Я
не
кохаю
Je
ne
t'aime
plus
Ти
тепер
просто
голос,
у
моїй
голові
Tu
n'es
plus
qu'une
voix
dans
ma
tête
Ні
одна
моя
пісня
не
буде
тобі
Aucune
de
mes
chansons
ne
sera
pour
toi
Ти
тепер
просто
пам'ять
Tu
n'es
plus
qu'un
souvenir
Тепер
просто
звук
Juste
un
son
maintenant
Тепер
ти
ніхто
мені
милий
друг
Maintenant,
tu
n'es
plus
rien
pour
moi,
cher
ami
Що
ж
робити?
Que
faire
?
Як
бути?
Comment
faire
?
Як
спалити
всі
мости?
Comment
brûler
tous
les
ponts
?
Що
робити?
Que
faire
?
Як
бути?
Comment
faire
?
Як
із
тебе
не
рости?
Comment
ne
pas
grandir
loin
de
toi
?
Що
робити?
Que
faire
?
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Схоже
що
я
не
кохаю
Il
semble
que
je
ne
t'aime
plus
Я
не
кохаю
Je
ne
t'aime
plus
Що
ж
робити?
Que
faire
?
Як
бути?
Comment
faire
?
Як
спалити
всі
мости?
Comment
brûler
tous
les
ponts
?
Що
робити?
Que
faire
?
Як
бути?
Comment
faire
?
Як
із
тебе
не
рости?
Comment
ne
pas
grandir
loin
de
toi
?
Що
робити?
Que
faire
?
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Схоже
що
я
не
кохаю
Il
semble
que
je
ne
t'aime
plus
Я
не
кохаю
Je
ne
t'aime
plus
Rate the translation
1
Ромашки
2 Вісім
3 Біля гори
4 Цілуй мене
5 Ти не пишеш листи
6 Розганяю тьму
7 Навперекосяк
8 Моя душа
9 Гладіолуси
2 Вісім
3 Біля гори
4 Цілуй мене
5 Ти не пишеш листи
6 Розганяю тьму
7 Навперекосяк
8 Моя душа
9 Гладіолуси
Attention! Feel free to leave feedback.