Ата Мекеним - Мирбек Атабековtranslation in German
Кылымдардан
келген
Aus
Jahrhunderten
gekommen
Кыйла
жоону
жеңген
Viele
Feinde
besiegt
Кыргыз
элдин
урпактарыбыз
Wir
sind
die
Nachkommen
des
kirgisischen
Volkes
Азгырса
да
заман
Auch
wenn
die
Zeit
verführt
Алдаса
да
жаман
Auch
wenn
das
Schlechte
täuscht
Кастык
кылба
өз
мекениңе
Sei
nicht
feindselig
zu
deiner
Heimat
Бейиштин
төрүндөй
Wie
ein
Paradiesgarten
Берметтин
өңүндөй
Wie
die
Farbe
einer
Perle
Берекелүү
жерим
Mein
gesegnetes
Land
Кыргызстаным!
Mein
Kirgisistan!
Ата-Мекеним,
ардактуу
жерим
Meine
Heimat,
mein
ehrenwertes
Land
Кылымдарга
сени
ырдап
келемин
Ich
besinge
dich
seit
Jahrhunderten,
meine
Liebste
Мекеним
менин,
кымбатым
жерим
Meine
Heimat,
mein
teures
Land
Жүрөгүмө
сени
сактап
келемин
Ich
bewahre
dich
in
meinem
Herzen,
meine
Liebste
Аргасыз
кетсең
да
Auch
wenn
du
gezwungenermaßen
gehst
Алыска
жетсең
да
Auch
wenn
du
weit
weg
bist
Сагынаарсың
ыйык
мекениң
Du
wirst
deine
heilige
Heimat
vermissen
Биримдиктүү
элбиз
Wir
sind
ein
einiges
Volk
Бөлүнбө
себепсиз
Teile
dich
nicht
grundlos
Кыргызмын
деп
коргоп
намысты
Verteidige
deine
Ehre
als
Kirgise
Бейиштин
төрүндөй
Wie
ein
Paradiesgarten
Берметтин
өңүндөй
Wie
die
Farbe
einer
Perle
Берекелүү
жерим
Mein
gesegnetes
Land
Кыргызстаным!
Mein
Kirgisistan!
Ата-Мекеним,
ардактуу
жерим
Meine
Heimat,
mein
ehrenwertes
Land
Кылымдарга
сени
ырдап
келемин
Ich
besinge
dich
seit
Jahrhunderten,
meine
Liebste
Мекеним
менин,
кымбатым
жерим
Meine
Heimat,
mein
teures
Land
Жүрөгүмө
сени
сактап
келемин
Ich
bewahre
dich
in
meinem
Herzen,
meine
Liebste
Rate the translation
1
Таң Сыры
2 Ильяздын ыры
3 Ата Мекеним
4 Садагам Оштой жеримден
5 Айылды Сагындым
6 Эл Тилеги
7 Таласым
8 Мөлмөлүм
9 Тумарым
2 Ильяздын ыры
3 Ата Мекеним
4 Садагам Оштой жеримден
5 Айылды Сагындым
6 Эл Тилеги
7 Таласым
8 Мөлмөлүм
9 Тумарым
Attention! Feel free to leave feedback.