Lyrics and translation Мирбек Атабеков - Благодарю

Благодарю

Благодарю Я за тебя судьбу, судьбу
И жизнь прошу храни её одну, одну
Не отыскать вечер наш прежний
Как жаль что ты в даль ушла
Не смог понять смысл надежды
Слеза напомнить мне твои глаза
Из далека я вижу как страдает душа
Царит над нами луна так холодно одна. Ты мне нужна

Я отпустил мечту свою любя 2
Ты не грусти тебе споет звезда 2
Не забывай помни я рядом
Быть мне твоим суждено
Не отпускай сердце ты взглядом
Оно напомнит мне твои глаза
Издалека я вижу как страдает душа
Царит над нами луна так холодно одна ты мне нужна

Благодарю
Напомнить мне твои глаза издалека
Я вижу как страдает душа
Царит над нами луна
Так холодно одна
Напомнить мне твои глаза издалека
Я как страдает душа
Царит над нами луна
Так холодно одна
Ты мне нужна

Je te remercie

Je te remercie, mon destin, pour toi, pour toi
Et je prie la vie de te garder seule, seule
Notre soirée passée ne peut être retrouvée
Comme il est dommage que tu sois partie loin
Je n'ai pas pu comprendre le sens de l'espoir
Une larme me rappelle tes yeux
Je vois de loin comment ton âme souffre
La lune règne sur nous, si froide, seule. J'ai besoin de toi

J'ai laissé partir mon rêve en t'aimant 2
Ne sois pas triste, une étoile te chantera 2
Ne t'oublie pas, souviens-toi que je suis là
Je suis destiné à être le tien
Ne laisse pas ton cœur s'échapper par ton regard
Il me rappellera tes yeux
Je vois de loin comment ton âme souffre
La lune règne sur nous, si froide, seule, j'ai besoin de toi

Je te remercie
De me rappeler tes yeux de loin
Je vois comment ton âme souffre
La lune règne sur nous
Si froide, seule
De me rappeler tes yeux de loin
Je vois comment ton âme souffre
La lune règne sur nous
Si froide, seule
J'ai besoin de toi