Lyrics and translation Мирбек Атабеков - Кыялымдасың

Кыялымдасың

Кыялымдасың, айтпайм эч кимге,
Кыйналып жаздым, жаз келип сезимге.
Карегимдесиң сен деп алоолоп жанган,
Калемимдесиң сүйүү балы тамган.
Ойгонгум келбейт.
Түшүмдө гана жүзүңдөн сүйө алам.
Оролуп термейт.
Махабатка төшөлгөндөй бүт аалам.
Бактылуубуз кандай...
Ойлорумдасың, сансыз аткан күн батты,
Ойлонуп жаттым, нечен таңдар атты.
Сезимимдесиң гүлзар менен курчалган,
Сезбейт экенсиң ансайын күч алган.

В моих мечтах

Ты в моих мечтах, никому не скажу,
Мучаясь, писал я, когда весна пришла в чувства.
В моих глазах ты, как пламя, пылаешь,
В моем пере ты, словно мед любви стекаешь.
Просыпаться не хочу.
Только во сне могу целовать твое лицо.
Все кругом вертится.
Словно вся вселенная любовью устлана.
Как же мы счастливы...
В моих мыслях ты, бесчисленное множество закатов,
Думая о тебе, встретил много рассветов.
В моих чувствах ты, окруженная цветником,
Ты не замечаешь, как моя тоска крепчает.