Мирбек Атабеков - Сага - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мирбек Атабеков - Сага




Сага
Saga
Дуйнодо жаратылган, себепкер бул бактыма
Créée dans le monde, tu es la cause de mon bonheur
Жан дуйном тартуу кылам жалгыз сага
Mon âme aspire à toi, je suis seul pour toi
Журоктун жарымы сен
Tu es la moitié de mon cœur
Дуйномдун тамыры сен
La racine de mon monde
Жаркырап Жанып турчу озун гана
Je brûle et brille uniquement pour toi
Сен менен жашайм улам, сезимдер сага деген Журокто толкуп турат
Je vis toujours avec toi, mes sentiments pour toi remplissent mon cœur
Журогум арнайм сага
Je te dédie mon cœur
Туболук сен деп гана
Éternellement, seulement toi
Жаралган журогумдо
Créé dans mon cœur
Суйумду арнайм сага
Je te dédie mon amour
Жалгыз сага
Seulement à toi
Жашаган арзууларда, жалынган жалгыз сага
Dans les rêves vécus, je brûle uniquement pour toi
Жан Дуйном оттой жанат озун барда
Mon âme brûle comme un feu en ta présence
Жылдыздар аткан танда, жетпеген сендей жанга
À l'aube, les étoiles tombent, mais elles ne valent pas une âme comme la tienne
Жылдызды суктандырган озун гана
Tu es plus belle que les étoiles
Сен менен жашайм улам, сезимдер сага деген
Je vis toujours avec toi, mes sentiments pour toi remplissent mon cœur
Журокто толкуп турат
Je te dédie mon cœur
Журогум арнайм сага
Éternellement, seulement toi
Туболук сен деп гана
Créé dans mon cœur
Жаралган журогумдо
Je te dédie mon amour
Суйумду арнайм сага-а-а
Seulement à toi
Жалгыз сага-а
Je te dédie mon cœur
Журогум арнайм сага
Éternellement, seulement toi
Туболук сен деп гана
Créé dans mon cœur
Жаралган журогумдо-о-о
Je te dédie mon amour
Суйумду арнайм сага-а-а
Seulement à toi





Writer(s): мирбек атабеков


Attention! Feel free to leave feedback.