Мирбек Атабеков - Таң Сыры - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Мирбек Атабеков - Таң Сыры




Көрүшкөнчө көздөрүңдөн чагылган
Көз алдыңда найзағай жарқ етті,
Нурларынан курган кайран көпүрөм
Мен оның сәулесінен салынған көпірмін.
Бекемине күмөнсанап жаңылгам
Мен күмәнмен қателестім,
Өтүмү жок болгонума өкүнөм
Кешіріңіз, мен сізді түсіне алмадым.
Кимге айтып күйүтүмдү
Кімге айтып жылаймын
Кимге барып өтүнөм?
Мен кімге баруым керек?
А-а-ай, о-о-ой
А-а-ай, о-о-ой,
Кимге айтып күйүтүмдү
Кімге айтып жылаймын
Кимге барып күн-түнү
Күндіз -түні кімге барасың,
Кимге барып өтүнөм?
Мен кімге баруым керек?
Таңшыгыча табышмактуу таң сыры
Бұл жұмбақ табылады таң сыры,
Тандап кеттиң таңы салкын өлкөнү
Сіз таңертең салқын елді таңдадыңыз.
Таба албайм кайрылганда айт чынын
Мен таба алмаймын, шындықты айтыңыз,
Артык бекен башка жердин көркөмү?
Жылқының жоқтығынан кедей ат жақсы.
Арбалсаң да бир келерсиң
Сіз азғырылсаңыз да келесіз,
Ала-Тоону көргөнү
Ала-Тоуды көру.
А-а-ай, о-о-ой
А-а-ай, о-о-ой,
Сагынганда бир келерсиң
Сағынғанда келесің,
Саргайганда бир келерсиң
Сары түске айналғанда, сіз келесіз.
Ала-Тоону көргөнү
Ала-Тоуды көру.
Кала берем мекенимде сени эстеп
Мен сені туған жерімде мәңгі еске аламын,
Жүрсө экен деп алыс жерде аман-соо
Ол алыста аман -есен болады.
Өтүнөрүм көкүрөгүм элестеп
Өтінемін, менің жүрегімді елестетші
Көргөн сайын жалын бүрккөн жанар тоо
Сіз көрген сайын жанартау атқылайды.
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм
Менің от күрсінуім керек,
Жаңырыгы жарар зоо
Эхо қатты естіледі.
А-а-ай, о-о-ой
А-а-ай, о-о-ой,
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм
Менің от күрсінуім керек,
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм
Менің от күрсінуім керек,
Жаңырыгы жарар зоо
Эхо қатты естіледі.
Сагынганда бир келерсиң
Сағынғанда келесің,
Саргайганда бир келерсиң
Сары түске айналғанда, сіз келесіз.
Ала-Тоону көргөнү
Ала-Тоуды көру.





Writer(s): а. исаев, с. жумалиев


Attention! Feel free to leave feedback.