Эл Тилеги - Мирбек Атабековtranslation in French
Бирде
келет
байлык,
бийлик
баарына
Parfois
la
richesse
et
le
pouvoir
viennent
à
tous
Бирде
кетет
тайып,
жаның
сыздата
Parfois
ils
disparaissent,
te
laissant
le
cœur
déchiré
Кайгырба,
кайгырба
сен
жашоо
шартына
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
pour
les
conditions
de
vie
Тагдырга,
тагдырга
буйругу
да,
бары
да
Le
destin,
le
destin,
il
ordonne
et
il
donne
Байкабайсың
болуп
турган
бактыңды
Tu
ne
remarques
pas
ton
bonheur
qui
est
là
Аздык
болот
дайым
сага
ырыскы
Tu
manques
toujours
de
richesse
Каалаба,
каалаба
жамандыкты
душманга
Ne
souhaite
pas,
ne
souhaite
pas
le
mal
à
l'ennemi
Таштаба,
таштаба
досторуңду
азапка
N'abandonne
pas,
n'abandonne
pas
tes
amis
dans
le
malheur
Кайырма
Refrain
Жашоо
деңизи
La
mer
de
la
vie
Элдин
ай,
тилеги
Le
souhait
du
peuple
Жылдап-айлап
түшүнөрсүң
баарына
Année
après
année,
tu
comprendras
tout
Жолуң
кыска
жакшылыктан
тартынба
Ton
chemin
est
court,
ne
te
retiens
pas
du
bien
Чалдыкпа,
чалдыкпа
алданбачы
байлыкка
Ne
tombe
pas,
ne
tombe
pas,
ne
te
laisse
pas
séduire
par
la
richesse
Айрылба,
айрылба
ыймандыктан
жакынга
Ne
te
sépare
pas,
ne
te
sépare
pas
de
la
foi
de
tes
proches
Кардуу
күндөр
өтөт,
жылдар
аз-аздан
Les
jours
enneigés
passeront,
les
années
s'écouleront
peu
à
peu
Карыялар
берет
батасын
сага
Les
anciens
te
donneront
leurs
bénédictions
Жараткан,
Жараткан,
жаралганды
кубатта
Le
Créateur,
le
Créateur,
soutient
la
création
Ааламга,
ааламга
көкөлөтүп
асманга
Vers
l'univers,
vers
l'univers,
il
élève
au
ciel
Кайырма
Refrain
Жашоо
деңизи
La
mer
de
la
vie
Элдин
ай,
тилеги
Le
souhait
du
peuple
Бирде
келет
байлык,
бийлик
баарына
Parfois
la
richesse
et
le
pouvoir
viennent
à
tous
Бирде
кетет
тайып,
жаның
сыздата
Parfois
ils
disparaissent,
te
laissant
le
cœur
déchiré
Кайгырба,
кайгырба
сен
жашоо
шартына
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
pour
les
conditions
de
vie
Тагдырга,
тагдырга
буйругу
да,
бары
да
Le
destin,
le
destin,
il
ordonne
et
il
donne
Байкабайсың
болуп
турган
бактыңды
Tu
ne
remarques
pas
ton
bonheur
qui
est
là
Аздык
болот
дайым
сага
ырыскы
Tu
manques
toujours
de
richesse
Каалаба,
каалаба
жамандыкты
душманга
Ne
souhaite
pas,
ne
souhaite
pas
le
mal
à
l'ennemi
Таштаба,
таштаба
досторуңду
азапка
N'abandonne
pas,
n'abandonne
pas
tes
amis
dans
le
malheur
Кайырма
Refrain
Жашоо
деңизи
La
mer
de
la
vie
Элдин
ай,
тилеги
Le
souhait
du
peuple
Rate the translation
1
Таң Сыры
2 Ильяздын ыры
3 Ата Мекеним
4 Садагам Оштой жеримден
5 Айылды Сагындым
6 Эл Тилеги
7 Таласым
8 Мөлмөлүм
9 Тумарым
2 Ильяздын ыры
3 Ата Мекеним
4 Садагам Оштой жеримден
5 Айылды Сагындым
6 Эл Тилеги
7 Таласым
8 Мөлмөлүм
9 Тумарым
Attention! Feel free to leave feedback.