Lyrics and translation Павло Доскоч - Акація

Акація

Червень поволі гойда, ранні акацій сни
Там я признався тобі, що покохав назавжди
Солодко медом цвіла пишна акація біла
Тільки не знала вона, з іншим заручена мила

Мов наречена розцвіла акація
Медовим цвітом напоїла сни
До неї я спішу як на побачення
Щоб запитати, де тебе знайти

Мов наречена розцвіла акація
Медовим цвітом напоїла сни
До неї я спішу як на побачення
Щоб запитати, де тебе знайти

Ти пам'ятаєш ті дні, може згадай, я чекаю
Як признавався її в тому, що вірно кохаю
Але вона, наче ти, пишно розмаяло літом
Слова — колючі шипи, вкриті замріяним цвітом

Мов наречена розцвіла акація
Медовим цвітом напоїла сни
До неї я спішу як на побачення
Щоб запитати, де тебе знайти

Мов наречена розцвіла акація
Медовим цвітом напоїла сни
До неї я спішу як на побачення
Щоб запитати, де тебе знайти

Роки так скоро змело, тільки до себе здалека
Кличе мене за село, акація — біла лелека
Не забарюся, прийду і навіть трішечки скучу
Легко її пригорну акацію ніжну, колючу

Мов наречена розцвіла акація
Медовим цвітом напоїла сни
До неї я спішу як на побачення
Щоб запитати, де тебе знайти

Мов наречена розцвіла акація
Медовим цвітом напоїла сни
До неї я спішу як на побачення
Щоб запитати, де тебе знайти

Акация

Июнь медленно качает ранние сны акации,
Там я признался тебе, что полюбил навсегда.
Сладко мёдом цвела пышная акация белая,
Только не знала она, с другим обручена милая.

Как невеста расцвела акация,
Медовым цветом напоила сны.
К ней я спешу, как на свидание,
Чтобы спросить, где тебя найти.

Как невеста расцвела акация,
Медовым цветом напоила сны.
К ней я спешу, как на свидание,
Чтобы спросить, где тебя найти.

Ты помнишь те дни, может, вспомнишь, я жду,
Как признавался ей в том, что верно люблю.
Но она, как и ты, пышно расцвела летом,
Слова — колючие шипы, покрытые мечтательным цветом.

Как невеста расцвела акация,
Медовым цветом напоила сны.
К ней я спешу, как на свидание,
Чтобы спросить, где тебя найти.

Как невеста расцвела акация,
Медовым цветом напоила сны.
К ней я спешу, как на свидание,
Чтобы спросить, где тебя найти.

Годы так быстро промчались, только к себе издалека
Зовёт меня за село акация — белый аист.
Не задержусь, приду и даже немного погрущу.
Легко её обниму, акацию нежную, колючую.

Как невеста расцвела акация,
Медовым цветом напоила сны.
К ней я спешу, как на свидание,
Чтобы спросить, где тебя найти.

Как невеста расцвела акация,
Медовым цветом напоила сны.
К ней я спешу, как на свидание,
Чтобы спросить, где тебя найти.