Lyrics and translation Павло Доскоч - Не забувай

Не забувай

І навіть човен проти вітру не пливе
А ти кохання хочеш повернути
Проходять роки молоді крізь мене
Долю у житті не обманути

Не забувай, не забувай
Перше замріяне наше кохання весною
Ти пам'ятай, ти пам'ятай
Юності роки, що сплили стрімкою водою

Мов сиві коні, кінь стрімкий літа
Що промайнули повз роки й надії
Кохання-стежка ще не заросла
По ній блукають нездійснені мрії

Не забувай, не забувай
Перше замріяне наше кохання весною
Ти пам'ятай, ти пам'ятай
Юності роки, що сплили стрімкою водою

В саду щебечуть знову солов'ї
А з ними спогад юності співає
Не повернути ті минулі дні
А серце, що болить, все пам'ятає

Не забувай, не забувай
Перше замріяне наше кохання весною
Ти пам'ятай, ти пам'ятай
Юності роки, що сплили стрімкою водою

Не забувай, не забувай
Перше замріяне наше кохання весною
Ти пам'ятай, ти пам'ятай
Юності роки, що сплили стрімкою водою
Юності роки, що сплили стрімкою водою

Ne t'oublie pas

Même le bateau ne navigue pas contre le vent
Et tu veux retrouver l'amour
Les jeunes années passent à travers moi
On ne peut pas tromper le destin dans la vie

Ne t'oublie pas, ne t'oublie pas
Notre premier amour rêvé au printemps
Souviens-toi, souviens-toi
Les années de jeunesse qui ont passé comme une rivière rapide

Comme des chevaux gris, le cheval rapide de l'été
Qui sont passés en courant à travers les années et les espoirs
Le sentier de l'amour n'est pas encore recouvert
Les rêves irréalisés errent dessus

Ne t'oublie pas, ne t'oublie pas
Notre premier amour rêvé au printemps
Souviens-toi, souviens-toi
Les années de jeunesse qui ont passé comme une rivière rapide

Dans le jardin, les rossignols chantent à nouveau
Et avec eux, le souvenir de la jeunesse chante
On ne peut pas revenir à ces jours passés
Et le cœur qui fait mal se souvient de tout

Ne t'oublie pas, ne t'oublie pas
Notre premier amour rêvé au printemps
Souviens-toi, souviens-toi
Les années de jeunesse qui ont passé comme une rivière rapide

Ne t'oublie pas, ne t'oublie pas
Notre premier amour rêvé au printemps
Souviens-toi, souviens-toi
Les années de jeunesse qui ont passé comme une rivière rapide
Les années de jeunesse qui ont passé comme une rivière rapide