Lyrics and translation Павло Доскоч - Слід кохання

Слід кохання

След любви

Вже опале листя з вітром розмовляє, день тихенько догора

Уже опавшая листва с ветром разговаривает, день тихо догорает

В сутінках стежина далеко десь зникає, осінь — золота пора

В сумерках тропинка далеко где-то исчезает, осень — золотая пора

Наче лист пожовклий вітром закружляє, в світі заблукала ти

Словно лист пожелтевший ветром кружится, в мире ты заблудилась

Я вже не шукаю, лиш в пам'яті гортаю для мене дорогі сліди

Я уже не ищу, лишь в памяти листаю для меня дорогие следы

Восени, заблукає слід кохання, восени

Осенью, заблудится след любви, осенью

Восени, догорає зірка рання, восени

Осенью, догорает звезда ранняя, осенью

Восени, закружляє жовтим листом, восени

Осенью, кружит жёлтым листом, осенью

Восени, стелить гай рясним намистом, восени

Осенью, стелет гай богатым ожерельем, осенью

Під ногами листя тихе наче шепіт, схоже на слова твої

Под ногами листва тихая словно шёпот, похожа на слова твои

Золоту стежину, де разом ходили, тихо пригадай собі

Золотую тропинку, где вместе ходили, тихо вспомни себе

Як слова гарячі, серце зігрівали в дощові осінні дні

Как слова горячие, сердце согревали в дождливые осенние дни

Ми, чомусь, зраділи і неначе снилось, що на світі ми одні

Мы, почему-то, радовались и как будто снилось, что в мире мы одни

Восени, заблукає слід кохання, восени

Осенью, заблудится след любви, осенью

Восени, догорає зірка рання, восени

Осенью, догорает звезда ранняя, осенью

Восени, закружляє жовтим листом, восени

Осенью, кружит жёлтым листом, осенью

Восени, стелить гай рясним намистом, восени

Осенью, стелет гай богатым ожерельем, осенью

Восени, заблукає слід кохання, восени

Осенью, заблудится след любви, осенью

Восени, догорає зірка рання, восени

Осенью, догорает звезда ранняя, осенью

Восени, закружляє жовтим листом, восени

Осенью, кружит жёлтым листом, осенью

Восени, стелить гай рясним намистом, восени

Осенью, стелет гай богатым ожерельем, осенью

Восени, заблукає слід кохання, восени

Осенью, заблудится след любви, осенью

Восени, догорає зірка рання, восени

Осенью, догорает звезда ранняя, осенью

Восени, закружляє жовтим листом, восени

Осенью, кружит жёлтым листом, осенью

Восени, стелить гай рясним намистом, восени

Осенью, стелет гай богатым ожерельем, осенью

Rate the translation

Writer(s): павло доскоч Doskoch

Album

Кращі пісні

date of release

13-06-2019

1 Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні

More albums