Lyrics and translation Павло Доскоч - Ти одна

Ти одна

Лети, моя зірниця, через гори і плаї
Неси моїй коханій поцілунок з далини
Хай він розкаже ніжній, юній, чарівній
Про те, як не згасає смуток у душі моїй

І ти одна десь заблукала у піснях
Знов повертаєшся до мене ти у снах, в моїх словах
Прилинь, як прилітала в серце з далини
І клич мене з собою у далекі ті світи

Лети, моя зірнице, як травневих квіт розмай
А я піду шукати, де світає небокрай
Піду шукати диво-чари від журби
Які тебе до мене хоч у мріях привели

І ти одна десь заблукала у піснях
Знов повертаєшся до мене ти у снах, в моїх словах
Прилинь, як прилітала в серце з далини
І клич мене з собою у далекі ті світи

І ти одна десь заблукала у піснях
Знов повертаєшся до мене ти у снах, в моїх словах
Прилинь, як прилітала в серце з далини
І клич мене з собою у далекі ті світи

І ти одна десь заблукала у піснях
Знов повертаєшся до мене ти у снах, в моїх словах
Прилинь, як прилітала в серце з далини
І клич мене з собою у далекі ті світи
І клич мене з собою у далекі ті світи

Tu es la seule

Vole, mon étoile, à travers les montagnes et les plaines
Apporte à mon amour un baiser de loin
Laisse-le dire à la douce, jeune, charmante
Comment le chagrin ne s'éteint pas dans mon âme

Et tu es la seule qui t'es perdue quelque part dans les chansons
Tu reviens à moi dans mes rêves, dans mes mots
Attache-toi, comme tu es venue dans mon cœur de loin
Et appelle-moi avec toi dans ces mondes lointains

Vole, mon étoile, comme l'épanouissement des fleurs de mai
Et je vais chercher où l'horizon se lève
Je vais chercher les merveilles de la tristesse
Qui t'ont amené à moi, au moins dans mes rêves

Et tu es la seule qui t'es perdue quelque part dans les chansons
Tu reviens à moi dans mes rêves, dans mes mots
Attache-toi, comme tu es venue dans mon cœur de loin
Et appelle-moi avec toi dans ces mondes lointains

Et tu es la seule qui t'es perdue quelque part dans les chansons
Tu reviens à moi dans mes rêves, dans mes mots
Attache-toi, comme tu es venue dans mon cœur de loin
Et appelle-moi avec toi dans ces mondes lointains

Et tu es la seule qui t'es perdue quelque part dans les chansons
Tu reviens à moi dans mes rêves, dans mes mots
Attache-toi, comme tu es venue dans mon cœur de loin
Et appelle-moi avec toi dans ces mondes lointains
Et appelle-moi avec toi dans ces mondes lointains