Lyrics and translation Павло Доскоч - Я їду в Карпати
В
теплую
літнюю
пору
В
теплую
летнюю
пору
А
чи
в
холодну
зиму
А
чи
в
холодную
зиму
Кличуть
Карпатськії
гори
Манят
Карпатские
горы
Маревом
доброго
сну
Маревом
доброго
сна
В
зоряні
ночі
й
до
ранку
В
звездные
ночи
и
до
рассвета
У
безтурботні
роки!
В
безтурботные
годы!
Вперше
зустрів
там
горянку
Впервые
встретил
там
горянку
І
покохав
назавжди!
И
полюбил
навсегда!
Я
їду
в
Карпати,
зелені
Карпати
Я
еду
в
Карпаты,
зеленые
Карпаты
Рукою
торкнутися
зір
Рукой
коснуться
звезд
Там
молоді
роки
і
друзів
багато
Там
молодые
годы
и
друзей
так
много
Там
дихаю
силою
гір
Там
я
дышу
силою
гор
Я
їду
в
Карпати,
зелені
Карпати
Я
еду
в
Карпаты,
зеленые
Карпаты
Рукою
торкнутися
зір
Рукой
коснуться
звезд
Там
молоді
роки
і
друзів
багато
Там
молодые
годы
и
друзей
так
много
Там
дихаю
силою
гір
Там
я
дышу
силою
гор
Ще
пам'ятають
смереки
Еще
помнят
ели
Та
юні
студентські
роки
Те
юные
студенческие
годы
Линули
в
гори
далекі
Шли
в
горы
далекие
Гуртом,
неначе
птахи
Гуртом,
словно
птицы
Жовта
старенька
гітара
Желтая
старенькая
гитара
Тріскіт
гілок
на
вогні
Треск
веток
в
огне
І
як
завжди
було
мало
И
как
всегда
было
мало
Пісні,
що
лилась
вночі!
Песни,
что
лилась
в
ночи!
Я
їду
в
Карпати,
зелені
Карпати
Я
еду
в
Карпаты,
зеленые
Карпаты
Рукою
торкнутися
зір
Рукой
коснуться
звезд
Там
молоді
роки
і
друзів
багато
Там
молодые
годы
и
друзей
так
много
Там
дихаю
силою
гір
Там
я
дышу
силою
гор
Я
їду
в
Карпати,
зелені
Карпати
Я
еду
в
Карпаты,
зеленые
Карпаты
Рукою
торкнутися
зір
Рукой
коснуться
звезд
Там
молоді
роки
і
друзів
багато
Там
молодые
годы
и
друзей
так
много
Там
дихаю
силою
гір
Там
я
дышу
силою
гор
Я
їду
в
Карпати,
зелені
Карпати
Я
еду
в
Карпаты,
зеленые
Карпаты
Рукою
торкнутися
зір
Рукой
коснуться
звезд
Там
молоді
роки
і
друзів
багато
Там
молодые
годы
и
друзей
так
много
Там
дихаю
силою
гір
Там
я
дышу
силою
гор
Я
їду
в
Карпати,
зелені
Карпати
Я
еду
в
Карпаты,
зеленые
Карпаты
Рукою
торкнутися
зір
Рукой
коснуться
звезд
Там
молоді
роки
і
друзів
багато
Там
молодые
годы
и
друзей
так
много
Там
дихаю
силою
гір
Там
я
дышу
силою
гор
Rate the translation
1
Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
Attention! Feel free to leave feedback.