Lyrics and translation Павло Доскоч - Я малюю твої очі

Я малюю твої очі

Ми зустрілися з тобою так неждано
І відразу зрозумів я — ти кохана
Що так снилась у зимові довгі ночі
Ту яку я так голубив цілі ночі

Я малюю твої очі в тихій ночі
Я цілую твої руки в дні розлуки
Я шепочу, що кохаю в зелен гаю
І коханою своєю називаю

Розведе з тобою доля, добре знаю
Та тебе лише одну я так кохаю
На далекій чужині наснишся знову
І зігрію в серці мрію кольорову

Я малюю твої очі в тихій ночі
Я цілую твої руки в дні розлуки
Я шепочу, що кохаю в зелен гаю
І коханою своєю називаю

Та прийде час розставань, і дні розлуки
Я обніму і зігрію твої руки
Зацілую, приголублю аж до болю
І залишуся назавжди я з тобою

Я малюю твої очі в тихій ночі
Я цілую твої руки в дні розлуки
Я шепочу, що кохаю в зелен гаю
І коханою своєю називаю

Я малюю твої очі в тихій ночі
Я цілую твої руки в дні розлуки
Я шепочу, що кохаю в зелен гаю
І коханою своєю називаю

Я шепочу, що кохаю в зелен гаю
І коханою своєю називаю

Рисую твои глаза

Мы встретились с тобою так нежданно
И сразу понял я — ты та самая
Что мне снилась в зимние долгие ночи
Ту, которую я так лелеял целые ночи

Я рисую твои глаза в тихой ночи
Я целую твои руки в дни разлуки
Я шепчу, что люблю в зеленом гаю
И любимою своей тебя называю

Разлучит нас судьба, я знаю
Но тебя лишь одну я так люблю
На чужой стороне ты мне приснишься снова
И согрею в сердце мечту цветную

Я рисую твои глаза в тихой ночи
Я целую твои руки в дни разлуки
Я шепчу, что люблю в зеленом гаю
И любимою своей тебя называю

Но придет час расставаний, и дни разлуки
Я обниму и согрею твои руки
Поцелую, прижму к себе до боли
И останусь навсегда я с тобой

Я рисую твои глаза в тихой ночи
Я целую твои руки в дни разлуки
Я шепчу, что люблю в зеленом гаю
И любимою своей тебя называю

Я рисую твои глаза в тихой ночи
Я целую твои руки в дни разлуки
Я шепчу, что люблю в зеленом гаю
И любимою своей тебя называю

Я шепчу, что люблю в зеленом гаю
И любимою своей тебя называю