Lyrics and translation Pesnyary - Олеся

Олеся

Бывай, абуджаная, сэрцам дарагая
Чаму так горка – ні магу я зразумець
Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае
На ўсходзе дня майго, якому ружавець

Пайшла - ніколі ўжо не вернешься, Алеся
Бывай, смуглявая, каханая бывай
Стаю на ростанях былых, а з поднябесся
Самотным жаўранкам звініць і плача май

Пайшла, пакінуўші мне золкі і туманы
Палынных жах смугой акутанных дарог
Каб я хвілінаю нанесенныя раны
Гадамі ў серцы заглушіць сваім ні змог

Пайшла - ніколі ўжо не вернешься, Алеся
Бывай, смуглявая, каханая бывай
Стаю на ростанях былых, а з поднябесся
Самотным жаўранкам звініць і плача май

Пайшла - ніколі ўжо не вернешься, Алеся
Бывай, смуглявая, каханая бывай
Стаю на ростанях былых, а з поднябесся
Самотным жаўранкам звініць і плача май
Самотным жаўранкам звініць і плача май
Самотным жаўранкам звініць і плача май

Olesia

Adieu, toi qui m'as éveillé le cœur,
Pourquoi est-ce si amer ? Je ne peux le comprendre.
Je regrette l'aurore qui s'éteint dans le ciel,
À l'aube de mon jour, qui rougit.

Tu es partie - tu ne reviendras jamais, Olesia.
Adieu, ma brune, mon amour, adieu.
Je me tiens au carrefour d'autrefois, et du haut du ciel,
Un solitaire alouette sonne et pleure mon mai.

Tu es partie, me laissant des cendres et du brouillard,
Un chemin amer, bordé de soucis.
Afin que je puisse étouffer les blessures infligées en un instant,
Par des années dans mon cœur, je n'ai pas pu le faire.

Tu es partie - tu ne reviendras jamais, Olesia.
Adieu, ma brune, mon amour, adieu.
Je me tiens au carrefour d'autrefois, et du haut du ciel,
Un solitaire alouette sonne et pleure mon mai.

Tu es partie - tu ne reviendras jamais, Olesia.
Adieu, ma brune, mon amour, adieu.
Je me tiens au carrefour d'autrefois, et du haut du ciel,
Un solitaire alouette sonne et pleure mon mai.
Un solitaire alouette sonne et pleure mon mai.
Un solitaire alouette sonne et pleure mon mai.