Lyrics and translation Последний мир - Безвольные люди

Безвольные люди

Безвольные люди как марионетки
С красивого блюда в сияющих клетках
Едят своё счастье, бедой запивая
Разинуты пасти - не понимают
Почему им отсюда никогда не уйти
Почему им отсюда никогда не уйти
Почему им отсюда никогда не уйти
Почему им отсюда никогда не уйти

Довольные люди на мягких диванах
Мечтают о чуде, впадая в нирвану
Тяжёлые цепи на бархатных шеях
Надменные леди не уразумеют
Почему своё счастье никогда не найти
Почему своё счастье никогда не найти
Почему своё счастье никогда не найти
Почему своё счастье никогда не найти

Безвольные люди на прочных лесках
Дышать полной грудью им неинтересно
Довольные люди им кости бросают
Почтенные леди не понимают
Почему своё счастье никогда не найти
Почему своё счастье никогда не найти
Почему им отсюда никогда не уйти
Почему им отсюда никогда не уйти

Les gens sans volonté

Les gens sans volonté comme des marionnettes
D'un beau plat dans des cages brillantes
Ils mangent leur bonheur, en buvant du malheur
La bouche ouverte, ils ne comprennent pas
Pourquoi ils ne peuvent jamais s'en aller d'ici
Pourquoi ils ne peuvent jamais s'en aller d'ici
Pourquoi ils ne peuvent jamais s'en aller d'ici
Pourquoi ils ne peuvent jamais s'en aller d'ici

Les gens satisfaits sur des canapés moelleux
Rêvent d'un miracle, en entrant en nirvana
Des chaînes lourdes sur des cous de velours
Les dames hautaines ne comprennent pas
Pourquoi ils ne peuvent jamais trouver leur bonheur
Pourquoi ils ne peuvent jamais trouver leur bonheur
Pourquoi ils ne peuvent jamais trouver leur bonheur
Pourquoi ils ne peuvent jamais trouver leur bonheur

Les gens sans volonté sur de solides fils
Respirer à pleins poumons ne les intéresse pas
Les gens satisfaits leur jettent des os
Les dames honorables ne comprennent pas
Pourquoi ils ne peuvent jamais trouver leur bonheur
Pourquoi ils ne peuvent jamais trouver leur bonheur
Pourquoi ils ne peuvent jamais s'en aller d'ici
Pourquoi ils ne peuvent jamais s'en aller d'ici