Lyrics and translation Танок на майдані Конґо - Банзай - GreatФрут

Банзай - GreatФрут

Завіса приспустилася, почався водевіль
Ти знав, що це серйозно, знав, що буде біль
Але вибір вже позаду, у нутрі пульсує ток
Дорога почалася, як відбувся перший крок
Всі ці люди ще не знають, хто вступив до гри
Хто ходив поруч із ними, та тримався до пори
Девіз ходи твоєї: краще не чіпай
Леді, джентльмени, перед вами самурай
Перемагає той, хто йде до кінця
Все, або нічого! Хто, якщо не я?
Перемога там, де тебе поки нема
Де сягають за край. Банзай!

Твої руки не тремтять, ти спокійний, як ковбой
В усіх вестернах цей погляд має головний герой
Цей коктейль – гаряче серце та холодна голова
Але ти добре знаєш, це – пусті слова
Все одно, над ким і як, і де, просто взяти верх
Щоб відчути спокій та спитати – що тепер?
Що завгодно, де завгодно, лише б знов на висоті
Це все заради виклику самому собі

Ворогам середній палець, тим, хто з нами - респект
Те, що ми настільки різні, підсилює ефект
Буде ранок, буде спосіб знайти собі гору
Ей, голову вище, ти починаєш гру!

Банзай - GreatФрут

Завеса опустилась, начался водевиль.
Ты знал, что это серьёзно, знал, что будет боль,
Но выбор уже позади, внутри пульсирует ток.
Дорога началась, как только был сделан первый шаг.
Все эти люди ещё не знают, кто вступил в игру,
Кто шёл рядом с ними, но выжидал до поры.
Девиз твоего пути: лучше не лезь.
Леди и джентльмены, перед вами самурай.
Побеждает тот, кто идёт до конца.
Всё или ничего! Кто, если не я?
Победа там, где тебя ещё нет,
Где заходят за край. Банзай!

Твои руки не дрожат, ты спокоен, как ковбой.
Во всех вестернах этот взгляд у главного героя.
Этот коктейль – горячее сердце и холодная голова,
Но ты прекрасно знаешь, это – пустые слова.
Всё равно, над кем, как и где, главное – взять верх,
Чтобы ощутить спокойствие и спросить – что теперь?
Что угодно, где угодно, лишь бы снова на высоте.
Это всё ради вызова самому себе.

Врагам – средний палец, тем, кто с нами – респект.
То, что мы настолько разные, усиливает эффект.
Наступит утро, найдётся способ покорить свою вершину.
Эй, голову выше! Ты начинаешь игру!