УСАЛ & Malsi Music - IDGAF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation УСАЛ & Malsi Music - IDGAF




IDGAF
Je m'en fous
Ми корытырлык уйлар, мыжлый, туктамый кортлар
J'ai des pensées sombres, je me tortille, les vers ne s'arrêtent pas
Чирәм чеметә үтәле баш тартмасы төбендә
La saleté s'accroche au fond de ma tête qui recule
Мыгырдый югалган буын ана саткан телендә
Elle murmure, perdue, une génération qui a vendu sa langue à sa mère
Күпкә эленгән элпә, хыянәт күзләре сүнгән
Un nœud serré, la trahison, ses yeux éteints
Ул күптән түгел адәм, ул булган бәндә
Il n'est plus un homme depuis longtemps, il était un serviteur
Мин үлмәм сугыш кырында, мин инде үлгән
Je ne mourrai pas sur le champ de bataille, je suis déjà mort
Нәрсә булыр иртәгә, мин уйлармын иртәгә
Que se passera-t-il demain, j'y penserai demain
Эчтәге бала котыра, арыды, мине сүгә
L'enfant à l'intérieur se consume, il est épuisé, il me maudit
Төтен тутыра үпкәне, I don't give a fuck
La fumée remplit mes poumons, je m'en fous
Шәраб черетә миләрне, I don't give a fuck
Le vin ronge mes nerfs, je m'en fous
Бу судан чыгып булмый, I don't give a fuck
Je ne peux pas sortir de cette eau, je m'en fous
Мәгарә тагын каплый, I don't give a fuck
La caverne me recouvre à nouveau, je m'en fous
Төтен тутыра үпкәне, I don't give a fuck
La fumée remplit mes poumons, je m'en fous
Шәраб черетә миләрне, I don't give a fuck
Le vin ronge mes nerfs, je m'en fous
Бу судан чыгып булмый, I don't give a fuck
Je ne peux pas sortir de cette eau, je m'en fous
Мәгарә тагын каплый, I don't give a fuck
La caverne me recouvre à nouveau, je m'en fous
Онытма кем биредә, кара томан каплаган
N'oublie pas qui est ici, une brume noire l'a englouti
Быгырдаган калада караган кап-кара каплан
Le jaguar noir, dans une ville en ruine, a regardé
Remember who the don, who rules the fucking town
Rappelle-toi qui est le don, qui règne sur cette putain de ville
Инде ничә гасырлар көттерә туфан
Le déluge attend depuis des siècles
Гавәм тулган ахирәт, кулларда хәтер
Le peuple est plein d'au-delà, le souvenir est entre leurs mains
Онытылган ганимәт, салават күпер
Le cadeau oublié, le pont de salat
Читлегенә чигенә уникедән унбер
Onze à midi, il recule vers ses frontières
Суынган йөрәк әрнер, is anyone out there
Un cœur froid souffre, y a-t-il quelqu'un là-bas
Төтен тутыра үпкәне, I don't give a fuck
La fumée remplit mes poumons, je m'en fous
Шәраб черетә миләрне, I don't give a fuck
Le vin ronge mes nerfs, je m'en fous
Бу судан чыгып булмый, I don't give a fuck
Je ne peux pas sortir de cette eau, je m'en fous
Мәгарә тагын каплый, I don't give a fuck
La caverne me recouvre à nouveau, je m'en fous
Төтен тутыра үпкәне, I don't give a fuck
La fumée remplit mes poumons, je m'en fous
Шәраб черетә миләрне, I don't give a fuck
Le vin ronge mes nerfs, je m'en fous
Бу судан чыгып булмый, I don't give a fuck
Je ne peux pas sortir de cette eau, je m'en fous
Мәгарә тагын каплый, I don't give a fuck
La caverne me recouvre à nouveau, je m'en fous
Буылган бугаз илендә юка боз идән
Dans cette terre la gorge est serrée, le sol est fait de glace mince
Бердәнбер хуҗа безнең тишелгән түбә
Notre toit percé est le seul maître
Фетнә бик сүлпән, йодрыкалар итмә әрәм
La sédition est si lente, ne gaspillez pas vos poings
Үзгәреш таләп итә безнең йөрәкләр
Nos cœurs exigent un changement
Күз яшьләре бернәрсә дә үзгәртә алмый
Les larmes ne changeront rien
Сүзләр белән бернәрсә дә аңлатып булмый
Rien ne peut être expliqué avec des mots
Бу кылыч мине турый, май итеп сылый
Ce glaive me rectifie, me badigeonne de graisse
Көзгедән кемдер карый, мине танымый
Quelqu'un me regarde dans le miroir, ne me reconnaît pas
Төтен тутыра үпкәне, I don't give a fuck
La fumée remplit mes poumons, je m'en fous
Шәраб черетә миләрне, I don't give a fuck
Le vin ronge mes nerfs, je m'en fous
Бу судан чыгып булмый, I don't give a fuck
Je ne peux pas sortir de cette eau, je m'en fous
Мәгарә тагын каплый, I don't give a fuck
La caverne me recouvre à nouveau, je m'en fous
Төтен тутыра үпкәне, I don't give a fuck
La fumée remplit mes poumons, je m'en fous
Шәраб черетә миләрне, I don't give a fuck
Le vin ronge mes nerfs, je m'en fous
Бу судан чыгып булмый, I don't give a fuck
Je ne peux pas sortir de cette eau, je m'en fous
Мәгарә тагын каплый, I don't give a fuck
La caverne me recouvre à nouveau, je m'en fous
Утлы корал, салкын корал, барыбер нинди корал
Arme à feu, arme froide, peu importe quelle arme
Туктата алмас беркем, тамак ертып кычкырам
Personne ne peut m'arrêter, je crie en déchirant ma gorge
Монда өметләр сүнә, монда сөякләр сына
Les espoirs s'éteignent ici, les os se brisent ici
Хәятем бирә сынау, тәкъдирем бирә сорау
Mon imagination me met au défi, mon destin me pose des questions
Бер мизгел ләззәт өчен нәрсә итәрсең корбан?
Que sacrifierais-tu pour un moment de plaisir ?
Ирекне саклар өчен нәрсә итәрсең корбан?
Que sacrifierais-tu pour protéger la liberté ?
Чын булып калыр өчен нәрсә итәрсең корбан?
Que sacrifierais-tu pour rester vrai ?
Иртәгәне күрер өчен нәрсә итәрсең корбан?
Que sacrifierais-tu pour voir demain ?
Төтен тутыра үпкәне, I don't give a fuck
La fumée remplit mes poumons, je m'en fous
Шәраб черетә миләрне, I don't give a fuck
Le vin ronge mes nerfs, je m'en fous
Бу судан чыгып булмый, I don't give a fuck
Je ne peux pas sortir de cette eau, je m'en fous
Мәгарә тагын каплый, I don't give a fuck
La caverne me recouvre à nouveau, je m'en fous
Төтен тутыра үпкәне, I don't give a fuck
La fumée remplit mes poumons, je m'en fous
Шәраб черетә миләрне, I don't give a fuck
Le vin ronge mes nerfs, je m'en fous
Бу судан чыгып булмый, I don't give a fuck
Je ne peux pas sortir de cette eau, je m'en fous
Мәгарә тагын каплый, I don't give a fuck
La caverne me recouvre à nouveau, je m'en fous
Усал!
Ussal!
1552!
1552!






Attention! Feel free to leave feedback.