Lyrics and translation УСАЛ & Malsi Music - Китә алмыйм - Skit

Китә алмыйм - Skit

Без йөзәбез... Дөнья ап-ак күбек.
Без йөзәбез, менә, шашкан кебек,
Безгә тәкъдир язган бөтен ләззәт
Бергә килеп баштан ашкан кебек,
Мин китәргә тиеш таңга чаклы,
Ә бу кичә кабатланачакмы?
Кабатланачакмы бу кичә —
Китә алмыйм шуны белмичә
Тирбәләбез, бу җир — бишек
Юк, ул көймә... Без барабыз ишеп
Кеше кулы койган матурлыклар
Безнең белән бара тирбәлешеп
Бездән соң да шулай барачакмы?
Бу диварлар мәңге калачакмы? —
Меңләп сорау, меңләп уй кичә
Китә алмыйм шуны белмичә
Бездән соңгы буын кемчә сөйләр?
Яңгырармы анда безнең көйләр?
Кабатланачакмы шушы кичтә
Без ант эчкән татлы бу тәгъбирләр?
Безнең дәвам шулай яначакмы?
Арып-талып уйга калачакмы? —
Китә алмам, дөнья: — Юк! — дисә
Китә алмыйм шуны белмичә
Кеше бәхетенә җиткән хәтле
Саклармы җир затлы хакыйкатьне
Ялган матурлыкка төрмичә? —
Китә алмыйм шуны белмичә
Меңләп сорау, меңләп уй кичә
...Киләчәккә бара алмый кеше
Бара алмый шуны белмичә

Укый Нурбәк Батулла, автор – Мөдәррис Әгъләм

Не могу уйти - Skit

Мы плывем... Мир - белая пена.
Мы плывем, словно спеша куда-то,
Нам судьбою все удовольствия мира,
Будто разом свыше дарованы.
Мне уходить пора с рассветом,
А эта ночь... повторится, любимая?
Повторится ли эта ночь —
Не могу уйти, не зная ответа.
Качаемся... Земля как колыбель,
Нет, как ладья... Мы плывем, внимая,
Как рукотворная красота
Вместе с нами покачиваясь, плывет.
Будут ли после нас так же плыть?
Эти стены останутся стоять?
Тысячи вопросов, тысячи мыслей ночью,
Не могу уйти, не зная ответа.
Кто из потомков будет петь о нас?
Прозвучат ли там наши песни?
Повторится ли этот вечер,
Где клялись мы сладкими речами?
Будет ли наше продолжение сиять?
Или устало в раздумьях тонуть?
Не уйду я, если мир скажет "Нет!",
Не могу уйти, не зная ответа.
Достигнув человеческого счастья,
Сохранит ли земля эту истину,
Не спутав с фальшивой красотой? —
Не могу уйти, не зная ответа.
Тысячи вопросов, тысячи мыслей ночью...
...В будущее нельзя шагнуть, не зная,
Нельзя уйти, не зная ответа.

Читает Нурбек Батулла, автор – Мөдәррис Әгъләм