Lyrics and translation Хонест - graffiti

graffiti

Я сіра мені більше двадцяти,
За моєю спиною величезна площа
По ній бігають таргани пацюки
Між приладами які заховали від дощу.
Мої нутрощі мене не тривожать,
Я сирію зовні не ховаюсь від морозів
Піді мною трава жовта
Об мене б.ються зливи буревії грози
Тут минають дні за ними люди
Одні й тіж самі однакові будні
Де на мене виливаються блудом
Брудною сечею блювотою на груди
Біля мене ночують волоцюги й собаки
Туляться до мого холодного живота
На радість я для них не матір.
На жаль зі мною сиро так
Але таких гостей дедалі менше
Я щодня чекаю темної ночі
Щоб не бачити вас тутешніх
Ви й так не бачите мої сльози жіночі,
Я обсипаюся мені більше сорока
Вростаю в ґрунт в який поховано
Порожню пляшку одного кота
Крихку цеглу живота мого
Тут навколо все змінюється, окрім
Мого положення, мого кольору
Дерева зеленіють, в мене падає зір
Тут все по колу -
І я старію: вже не згадаю скільки
Минуло днів пролетіло часу,
Від тоді як мрію вільно,
Щоб змінити себе на іншу масу.
Більшої журби не знало моє тіло
Ніж написи шпани вульгарного змісту
Насправді мені б дуже кортіло
Щоб мене ніколи не зводили в місті
На мене ж ніхто не зважає,
Крім тих до яких також байдуже,
А я надалі така наївна чекаю,
Що до мене прийде той мужній
Для якого я буду (чистим) мольбертом
Знахідкою цнотливим дівчам,
Він огляне мене обмацає певно
Та й буде навідуватись по ночах
Я відразу віддамся під звуки балонів
Розпилення фарб під освітлення фар,
Нарешті я стану в нагоді
Для втілення яскравої ідеї для барв

graffiti

J’ai plus de vingt ans et je suis grise,
Derrière moi, une vaste étendue
Où courent les cafards et les rats
Entre les appareils qui sont cachés de la pluie.
Mes entrailles ne me troublent pas,
Je suis grise à l’extérieur, je ne me cache pas du gel
Sous moi, l’herbe est jaune
Contre moi s’abattent les pluies, les tempêtes, les orages
Ici, les jours passent, suivis par les gens
Les mêmes journées monotones
Où sur moi se déversent les débauches
L’urine sale, les vomissures sur ma poitrine
Les vagabonds et les chiens passent la nuit près de moi
Se blottissant contre mon ventre froid
Pour mon bonheur, je ne suis pas leur mère.
Malheureusement, il en est ainsi pour moi, grise
Mais il y a de moins en moins de ces invités
Je attends chaque jour la nuit noire
Pour ne pas vous voir, vous les habitants
Vous ne voyez pas mes larmes de femme,
Je m’effondre, j’ai plus de quarante ans
Je m’enracine dans le sol où est enterrée
La bouteille vide d’un chat
La brique fragile de mon ventre
Tout autour de moi change, sauf
Ma position, ma couleur
Les arbres deviennent verts, ma vue diminue
Tout est en boucle ici -
Et je vieillissais: je ne me souviens plus combien de temps
Les jours ont passé, le temps a filé,
Depuis que je rêve de liberté,
De changer en une autre masse.
Mon corps n’a jamais connu de chagrin plus grand
Que les inscriptions de vandales au contenu vulgaire
En réalité, j’aurais tellement envie
Que l’on ne me défigure jamais en ville
Personne ne me remarque,
Sauf ceux pour qui j’indiffère aussi,
Et je continue d’attendre naïvement,
Que vienne vers moi celui qui est courageux
Pour qui je serai (un) chevalet propre
Une trouvaille, une fille vertueuse,
Il me regardera, me palpera probablement
Et me rendra visite la nuit
Je me livrerai immédiatement au son des bombes
La pulvérisation de peintures sous les phares,
Enfin, je serai utile
Pour l’incarnation d’une idée brillante, pour les couleurs