Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
110
коней
несуться
на
мене
110
Pferde
stürmen
auf
mich
zu
На
шмаття
земля
з
під
їхніх
гарячих
копит
Fetzen
der
Erde
fliegen
unter
ihren
heißen
Hufen
Я
ошарілий
я
свідок
падіння
Помпею
Ich
bin
überwältigt,
ich
bin
Zeuge
des
Untergangs
von
Pompeji
Який
на
арені
постійних
війн
та
битв
Der
in
der
Arena
ständiger
Kriege
und
Schlachten
steht
Згорають
знамена
Die
Banner
verbrennen
Покірний
невільник
Ein
demütiger
Sklave
Їх
гордо
несе
крізь
покірну
юрбу
Trägt
sie
stolz
durch
die
gehorsame
Menge
Горланять
сирени
Sirenen
heulen
Пісню
зневіри
Ein
Lied
der
Verzweiflung
Слова
її
тангом
кружляють
із
губ
Ihre
Worte
wirbeln
wie
ein
Tango
von
ihren
Lippen
Так
добре
аж
в
пеклі
погнулись
колони
So
gut,
dass
sich
in
der
Hölle
die
Säulen
bogen
Від
смолоскипів
на
кронах
дерев
Von
den
Fackeln
auf
den
Baumkronen
По
зрадницькі
вітер
в
шпарині
простогне
Verräterisch
wird
der
Wind
in
den
Spalten
stöhnen
Підслухає
звістку
про
смерть
Er
belauscht
die
Nachricht
vom
Tod
Поскрипує
гілля
вагою
до
ґрунту
Äste
knarren
unter
dem
Gewicht
zum
Boden
Нікого
не
має
щоб
зняти
плоди
Niemand
ist
da,
um
die
Früchte
zu
ernten
Епоха
радіє
прогресу
із
брухту
Die
Epoche
erfreut
sich
am
Fortschritt
aus
Schrott
Який
заливає
очі
вуха
роти
Der
Augen,
Ohren
und
Münder
überflutet
Будда
сидить
на
долоні
Buddha
sitzt
auf
meiner
Handfläche
Іншою
ховаю
його
від
дощу
Mit
der
anderen
schütze
ich
ihn
vor
dem
Regen,
meine
Liebste
За
це
він
мене
боронить
Dafür
beschützt
er
mich
І
намагається
аби
його
чув
Und
versucht,
dass
ich
ihn
höre
Будда
сидить
на
долоні
Buddha
sitzt
auf
meiner
Handfläche
Іншою
ховаю
його
від
дощу
Mit
der
anderen
schütze
ich
ihn
vor
dem
Regen,
meine
Liebste
За
це
він
мене
боронить
Dafür
beschützt
er
mich
І
намагається
аби
його
чув
Und
versucht,
dass
ich
ihn
höre
Будда
сидить
на
долоні
Buddha
sitzt
auf
meiner
Handfläche
Іншою
ховаю
його
від
дощу
Mit
der
anderen
schütze
ich
ihn
vor
dem
Regen,
meine
Liebste
За
це
він
мене
боронить
Dafür
beschützt
er
mich
І
намагається
аби
його
чув
Und
versucht,
dass
ich
ihn
höre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): женя, хонест
Attention! Feel free to leave feedback.