Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
110
коней
несуться
на
мене
110
chevaux
se
précipitent
sur
moi
На
шмаття
земля
з
під
їхніх
гарячих
копит
La
terre
s'envole
sous
leurs
sabots
brûlants
Я
ошарілий
я
свідок
падіння
Помпею
Je
suis
un
témoin
désemparé
de
la
chute
de
Pompéi
Який
на
арені
постійних
війн
та
битв
Qui
sur
l'arène
des
guerres
et
des
batailles
incessantes
Згорають
знамена
Les
étendards
brûlent
Покірний
невільник
Prisonnier
soumis
Їх
гордо
несе
крізь
покірну
юрбу
Ils
portent
fièrement
à
travers
la
foule
soumise
Горланять
сирени
Les
sirènes
crient
Пісню
зневіри
Le
chant
du
désespoir
Слова
її
тангом
кружляють
із
губ
Ses
mots
tourbillonnent
en
tango
de
ses
lèvres
Так
добре
аж
в
пеклі
погнулись
колони
Si
bien
que
l'enfer
a
plié
les
colonnes
Від
смолоскипів
на
кронах
дерев
Des
torches
sur
les
cimes
des
arbres
По
зрадницькі
вітер
в
шпарині
простогне
Le
vent
traître
gémit
dans
la
fissure
Підслухає
звістку
про
смерть
Écoute
la
nouvelle
de
la
mort
Поскрипує
гілля
вагою
до
ґрунту
Les
branches
craquent
sous
le
poids
du
sol
Нікого
не
має
щоб
зняти
плоди
Il
n'y
a
personne
pour
cueillir
les
fruits
Епоха
радіє
прогресу
із
брухту
L'époque
se
réjouit
du
progrès
issu
des
débris
Який
заливає
очі
вуха
роти
Qui
inonde
les
yeux,
les
oreilles,
la
bouche
Будда
сидить
на
долоні
Bouddha
est
assis
sur
ma
paume
Іншою
ховаю
його
від
дощу
De
l'autre,
je
le
protège
de
la
pluie
За
це
він
мене
боронить
Pour
cela,
il
me
protège
І
намагається
аби
його
чув
Et
essaie
de
me
faire
entendre
Будда
сидить
на
долоні
Bouddha
est
assis
sur
ma
paume
Іншою
ховаю
його
від
дощу
De
l'autre,
je
le
protège
de
la
pluie
За
це
він
мене
боронить
Pour
cela,
il
me
protège
І
намагається
аби
його
чув
Et
essaie
de
me
faire
entendre
Будда
сидить
на
долоні
Bouddha
est
assis
sur
ma
paume
Іншою
ховаю
його
від
дощу
De
l'autre,
je
le
protège
de
la
pluie
За
це
він
мене
боронить
Pour
cela,
il
me
protège
І
намагається
аби
його
чув
Et
essaie
de
me
faire
entendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): женя, хонест
Attention! Feel free to leave feedback.