Lyrics and translation חוה אלברשטיין - לו ידעת - סיפור אינטימי

לו ידעת איך כל נים שבי ירא.
אני רואה את השדות סופגים גשמים,
אני שואלת את עצמי
מתי מתי יבוא יומי
להיקרא.
על מצע האדמה
תשוקה שלי הונחה.
אני שואלת את נפשי להיות ברוכה.
נותר גופי בצמאונו.
אתה יודע את חומו ותמהונו
ועוצם עלבונו.
מכל נבט ועלעל נוטף הטל
ובתוכי ממתין לו בכי מיוחל.
אני נמשכת לתלמים,
אני הופכת רחמים ותחנונים -
חיים שלמים
כל נים שבי ירא.

Если бы ты знал, как боятся все ним во мне.
Я вижу, как поля поглощают дожди,
Я спрашиваю себя
Когда придет день
Быть призванным.
На ложе почвы
Моя страсть была заложена.
Я прошу мою душу быть благословенной.
Мое тело осталось в его жажде.
Вы знаете его тепло и озадаченность
И сила его оскорбления.
От каждого зародыша и листьев капает роса
И внутри меня его ждет долгожданный плач.
Меня привлекают борозды,
Я становлюсь жалостью и мольбой -
Вся жизнь
Каждый ним во мне будет в страхе.