הלילה של אתי - מאיר בנאיtranslation in French
יוצאת
אל
הלילה
Tu
sors
dans
la
nuit
והוא
בה
נכנס
Et
elle
s'y
glisse
יוצאת
אל
הלילה
Tu
sors
dans
la
nuit
בלי
פנס
Sans
lanterne
יוצאת
אל
הלילה
Tu
sors
dans
la
nuit
עירומה
Nue
יוצאת
אל
הלילה
Tu
sors
dans
la
nuit
מכורה
Accro
הלילה
של
אתי
La
nuit
d'Athy
נמשך
כל
הלילה
Dure
toute
la
nuit
היא
לא
מנסה
להסתיר
Elle
n'essaie
pas
de
se
cacher
עם
בירה
ועראק
Avec
de
la
bière
et
de
l'arak
וכל
מה
שבא
לה
Et
tout
ce
qui
lui
vient
à
l'esprit
בכל
מועדון
כאן
בעיר
Dans
chaque
club
de
cette
ville
אדם
בפתח
Un
homme
à
la
porte
מסתכל
Regarde
צוחקת
שהוא
לא
ייבהל
Elle
rit
qu'il
ne
sera
pas
effrayé
מקום
לידה
יש
Il
y
a
un
endroit
où
l'on
naît
מתיישב
Il
s'assoit
חיוך
ועכשיו
הוא
Un
sourire
et
maintenant
il
מתלהב
Est
excité
הלילה
של
אתי
La
nuit
d'Athy
נמשך
כל
הלילה
Dure
toute
la
nuit
היא
לא
מנסה
להסתיר,
לא
לא
Elle
n'essaie
pas
de
se
cacher,
non
non
עם
בירה
ועראק
Avec
de
la
bière
et
de
l'arak
וכל
מה
שבא
לה
Et
tout
ce
qui
lui
vient
à
l'esprit
בכל
מועדון
כאן
בעיר
Dans
chaque
club
de
cette
ville
טו-דו-דו-דה-דה,
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de,
tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה
Tu-do-do-de
טו-דו-דו-דה-דה,
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de,
tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה
Tu-do-do-de
טו-דו-דו-דה-דה,
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de,
tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה
Tu-do-do-de
טו-דו-דו-דה-דה,
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de,
tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה
Tu-do-do-de
האש
מפרפרת
בגופה
Le
feu
palpite
dans
son
corps
היא
שוב
מוותרת
על
עצמה
Elle
renonce
à
nouveau
à
elle-même
שתויה
כבר
לגמרי
היא
בוכה
Complètement
ivre,
elle
pleure
רואה
את
השמש
במראה
Elle
voit
le
soleil
dans
le
miroir
הלילה
של
אתי
La
nuit
d'Athy
נמשך
כל
הלילה
Dure
toute
la
nuit
היא
לא
מנסה
להסתיר
Elle
n'essaie
pas
de
se
cacher
עם
בירה
ועראק
Avec
de
la
bière
et
de
l'arak
וכל
מה
שבא
לה
Et
tout
ce
qui
lui
vient
à
l'esprit
בכל
מועדון
כאן
בעיר
Dans
chaque
club
de
cette
ville
טו-דו-דו-דה-דה,
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de,
tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה-דה,
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de,
tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה-דה,
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de,
tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה-דה,
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de,
tu-do-do-de-de
טו-דו-דו-דה-דה
Tu-do-do-de-de
Rate the translation
1
אהבה קצרה
2 כשהיום עולה
3 אביתר
4 השמש עוזבת
5 בשם האהבה
6 אל תלכי מכאן
7 את שומעת
8 שירו של שפשף
9 דומינו
10 גשם
11 תגידי אש תגידי מים
12 תפילת הדייג (Live)
13 הלילה של אתי
14 חלומות אחרים (Live)
15 מנגינת הנדודים
16 וביניהם
17 וביניהם
18 כמה אהבה
19 שער הרחמים
2 כשהיום עולה
3 אביתר
4 השמש עוזבת
5 בשם האהבה
6 אל תלכי מכאן
7 את שומעת
8 שירו של שפשף
9 דומינו
10 גשם
11 תגידי אש תגידי מים
12 תפילת הדייג (Live)
13 הלילה של אתי
14 חלומות אחרים (Live)
15 מנגינת הנדודים
16 וביניהם
17 וביניהם
18 כמה אהבה
19 שער הרחמים
Attention! Feel free to leave feedback.