Lyrics and translation Carabao - นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

ตะวันแดงสลับแสงจันทร์ส่อง
เขาเฝ้ามองไปรอบทิศ
มิอาจมีสิ่งมีชีวิต เล็ดรอดหูรอดตา
เพื่อปกปักอธิปไตย
ปกป้องพี่น้องให้อยู่เย็น
กองหน้าลาดตระเวนกองหลังจะตีฝ่า
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
ทุบหม้อแกงให้เกิดแรงดลใจ
ตีไม่ได้ต้องอดข้าว
กลยุทธ์สุดยอดแพรวพราว
ตำราพิชัยสงคราม
มีคนน้อยร้อยรวมเป็นปึก
ค่อยนึกคิดทำการใหญ่
กู้ชาติให้เป็นไท
สร้างแคว้นแดนสยาม
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

Великий воин

Красное солнце сменяет лунный свет,
Он зорко смотрит во все стороны.
Ни одно живое существо не может ускользнуть от его глаз.
Чтобы защитить суверенитет,
Защитить братьев и сестер, чтобы они жили в мире.
Передовой отряд разведки, задний отряд пойдёт в атаку.
Это великий воин, это непобедимый таец.
Это потомки, твердо убежденные в своей цели,
Унаследовавшие намерение предков.
Устают тела - будут прорываться с ещё большей силой,
Устают сердца - будут терпеть ещё упорнее.
Защищать родную землю вечно,
Как и тайские предки.
Разбить горшки и котлы, чтобы пробудить боевой дух,
Если не смог победить - останешься без еды.
Превосходная военная хитрость,
Военное искусство.
Уступая в числе, объединились в единое целое,
Тщательно продумали и совершили великий подвиг,
Освободили нацию, чтобы она стала свободной.
Создали королевство Сиам.
Это великий воин, это непобедимый таец.
Это потомки, твердо убежденные в своей цели,
Унаследовавшие намерение предков.
Устают тела - будут прорываться с ещё большей силой,
Устают сердца - будут терпеть ещё упорнее.
Защищать родную землю вечно,
Как и тайские предки.
Это великий воин, это непобедимый таец.
Это потомки, твердо убежденные в своей цели,
Унаследовавшие намерение предков.
Устают тела - будут прорываться с ещё большей силой,
Устают сердца - будут терпеть ещё упорнее.
Защищать родную землю вечно,
Как и тайские предки.
Защищать родную землю вечно,
Как великий воин.