Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ควาย
เรารักผูกพัน
จนนับปีวันไม่เคยได้
Мы
любим
связывать
до
тысячи
лет,
ни
дня.
ตั้งแต่ตัวแกเป็นสาววัย
ผุดผ่องยองใยน่าไล้หลง
С
тех
пор
как
ты,
девочка,
состарилась
белой
здоровой.
ข้าเฝ้าหลงรัก
ปักอกปักใจอย่างมั่นคง
Я
влюблен
в
вышитую
грудь
твердо
убежден
твердо
สองตาแลชื่นชม
หญิงอื่นไม่สนตลอดมา
Два
глаза
и
понимание
того,
что
у
других
девушек
не
всегда
есть.
ทำงานทั้งวัน
เพื่อสร้างความฝันให้จริงได้
Работай
весь
день,
чтобы
воплотить
мечту
в
реальность.
จะเหนื่อยจะยากสักปานใด
Устал
изо
всех
сил
бороться
за
любую
сковороду
ยังกล้ำกลืนไว้ที่รักของข้า
Кроме
того,
мое
лицо,
мой
любимый,
я
...
แต่มาปวดใจ
เมื่อข่าวใหม่ข้ารู้มา
Но
разбитое
сердце,
когда
появляются
новые
новости,
я
знаю.
ว่าเอ็งปันใจ
ให้ชายหนุ่มกว่า
Если
ты
разделяешь
ум
с
молодым
человеком,
чем
...
มันหล่อกว่าข้า
แถมรวยกะตังค์
Он
красивее,
чем
я
становлюсь
богатым,
богатым.
อยากหาปืนยิง
ให้ตายดับดิ้นทั้งสองคน
Хотите
найти
дробовик,
громко
крича,
двое
мужчин
ข้าก็ไม่อาจจะอดทน
มองเห็นเอ็งทนทุรนทุราย
Я
не
мог
терпеливо
смотреть,
как
ты
терпишь
непокорность.
เอ็งเจ็บข้าตาย
รักเอ็งเหลือหลาย
อีน้องนาง
Ты
причинил
мне
боль,
мертвые
любили
тебя
и
девушку,
которую
она
любила.
แต่เอ็งรักเขา
เพราะเชี่ยวเชิงกาม
Но
ты
любишь
его
из-за
мастер-класса,
эротика.
เขาเปรอปรนเอ็ง
ได้ทุกอย่าง
Он
ждет,
у
тебя
есть
все.
ช่างหยามข้าจน
เหมือนคนหูควาย
Механик
издевается
надо
мной,
как
мужик
над
буйволом.
อยากหาปืนยิง
ให้ตายดับดิ้นทั้งสองคน
Хотите
найти
дробовик,
громко
крича,
двое
мужчин
ข้าก็ไม่อาจจะอดทน
มองเห็นเอ็งทนทุรนทุราย
Я
не
мог
терпеливо
смотреть,
как
ты
терпишь
непокорность.
เอ็งเจ็บข้าตาย
รักเอ็งเหลือหลาย
อีน้องนาง
Ты
причинил
мне
боль,
мертвые
любили
тебя
и
девушку,
которую
она
любила.
แต่เอ็งรักเขา
เพราะเชี่ยวเชิงกาม
Но
ты
любишь
его
из-за
мастер-класса,
эротика.
เขาเปรอปรนเอ็ง
ได้ทุกอย่าง
Он
ждет,
у
тебя
есть
все.
ช่างหยามข้าจน
เหมือนคนหูควาย
Механик
издевается
надо
мной,
как
мужик
над
буйволом.
ทางใครทางมัน
ตัดใจบั่นสัมพันธ์ให้ขาด
Путь
это
слишком
резкие
отношения
к
отсутствию
อยากให้เอ็งสุขไปทั้งชาติ
Желаю
вам
счастья
всей
нации
แต่ตัดไม่ขาด
เพราะข้ารักเอ็ง
Но
дух
заблокирован,
потому
что
я
люблю
тебя.
ถูกเขาข่มเหง
เขาทอดทิ้งเอ็งนังตัวดี
Его
преследовали,
он
бросил
тебя,
с
** а!
ขอให้คิดถึงควายตัวนี้
Спросите
об
этом
Мисс
Буффало.
ที่เอ็งเคยขี่
เคยควบสุขสม
Ты
когда-нибудь
ездил
верхом-удваивай
удовольствие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): พงษ์สิทธ์ คำภีร์
Attention! Feel free to leave feedback.