Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ผีโรงเย็น
อยู่โรงบาล
It’s
so
hard
to
be
นั้นแสนยากเข็ญ
In
the
hospital
ไม่มีใครเห็นใจพวกเรา
No
one
sympathizes
with
us
อยุ่อย่างคนที่ไร้ญาติ
We
live
like
we
are
orphans
ขาดมิตร
Without
friends
เราเลยไม่คิดจะรักใคร
That's
why
we
can’t
love
anyone
ด้วยไม่มีใครเข้าใจเรา
Because
no
one
understands
us
ชอบมองเราในแง่ไม่ดี
They
like
to
see
us
in
a
bad
way
ชอบเหยียดหยาม
They
like
to
scorn
us
พวกเรายิ่งนัก
They
like
to
put
us
down
เศร้าใจสิ้นดี
My
heart’s
so
sad
หลงรักสาวสักคน
I
fell
in
love
with
a
girl
หลงรักสาวสักคน
I
fell
in
love
with
a
girl
เขาไม่สนใจเรา
She
doesn’t
care
about
us
เขาไม่สนใจเรา
She
doesn’t
care
about
us
ชีวิตจำ
ต้องเศร้า
My
life
is
so
sad
เพราะเราเป็นผีโรงเย็น
Because
I’m
a
ghost
of
the
hospital
หลงรักสาวสักคน
I
fell
in
love
with
a
girl
หลงรักสาวสักคน
I
fell
in
love
with
a
girl
เขาไม่สนใจเรา
She
doesn’t
care
about
us
เขาไม่สนใจเรา
She
doesn’t
care
about
us
ชีวิตจำ
ต้องเศร้า
My
life
is
so
sad
เพราะเราเป็นผีโรงเย็น
Because
I’m
a
ghost
of
the
hospital
ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น
Ghost
of
the
hospital,
ghost
of
the
hospital
ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น
Ghost
of
the
hospital,
ghost
of
the
hospital
ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น
Ghost
of
the
hospital,
ghost
of
the
hospital
Rate the translation
1
ตลอดเวลา
2 โลกทั้งผองพี่น้องกัน
3 วันใหม่
4 ไทรโศก
5 เธอ...ผู้เสียสละ
6 สัตว์รักสัตว์
7 แรงยังมี
8 หนุ่มน้อย
9 โรงเรียนของหนู
10 ผีโรงเย็น
11 ไถ่เธอคืนมา
12 มือปืน
13 เรา
14 ฉันฝัน
15 ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
16 เสือตัวที่ 11
17 นักแสวงหา
18 ถึงเพื่อน
19 รักเอย
20 แค่นั้น
21 เหงา
22 อยู่คนเดียว
23 คิดถึง
24 สุดใจ
25 สามเณรใจสิงห์
2 โลกทั้งผองพี่น้องกัน
3 วันใหม่
4 ไทรโศก
5 เธอ...ผู้เสียสละ
6 สัตว์รักสัตว์
7 แรงยังมี
8 หนุ่มน้อย
9 โรงเรียนของหนู
10 ผีโรงเย็น
11 ไถ่เธอคืนมา
12 มือปืน
13 เรา
14 ฉันฝัน
15 ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
16 เสือตัวที่ 11
17 นักแสวงหา
18 ถึงเพื่อน
19 รักเอย
20 แค่นั้น
21 เหงา
22 อยู่คนเดียว
23 คิดถึง
24 สุดใจ
25 สามเณรใจสิงห์
Attention! Feel free to leave feedback.