Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - สุดใจฝัน

สุดใจฝัน

ไม่หมดสิ้นไร้หนทาง

แม้หวังเลือนลาง
ลอยคว้างอยู่แสนไกล
เจ็บทุกข์ทรมานเพียงใด
สำคัญที่ใจ ต้องมีกำลัง

กี่ครั้งไม่สิ้นหรอกฝัน
จึงคิดอย่างหวังมีวันเรายิ้มได้
แม้นานเหนื่อย รอเพียงใด
ไม่เคยท้อใจ เลยสักที

ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจฝัน
ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุด

กี่ครั้งไม่สิ้นหรอกฝัน
จึงคิดอย่างหวังมีวันเรายิ้มได้
แม้นานเหนื่อย รอเพียงใด
ไม่เคยท้อใจ เลยสักที

ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจฝัน
ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ

ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ

ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ

ฮือ ๆ ฝันไปไกลสุดใจ

ฮือ ๆ ฝันไปไกลสุดใจ

ฝันไปไกลสุดใจ สุดใจฝัน

Мечта всей души

Не всё потеряно, есть путь,

Даже если надежда туманна,
Парит где-то далеко.
Как бы ни было больно и мучительно,
Главное, чтобы в сердце была сила.

Сколько бы раз ни рушились мечты,
Я всё равно верю, что однажды мы будем улыбаться.
Даже если долго и тяжело ждать,
Я никогда не теряю надежды.

Мечтаю далеко, всей душой, как желает сердце.
Мечтаю далеко, всей душой, как мечтает сердце.
Мечтаю далеко, всей душой, как желает сердце.
Мечтаю далеко.

Сколько бы раз ни рушились мечты,
Я всё равно верю, что однажды мы будем улыбаться.
Даже если долго и тяжело ждать,
Я никогда не теряю надежды.

Мечтаю далеко, всей душой, как желает сердце.
Мечтаю далеко, всей душой, как мечтает сердце.
Мечтаю далеко, всей душой, как желает сердце.
Мечтаю далеко, всей душой.

Мечтаю далеко, всей душой, как желает сердце.
Мечтаю далеко, всей душой.

Мечтаю далеко, всей душой, как желает сердце.
Мечтаю далеко, всей душой.

Хмм, мечтаю далеко, всей душой.

Хмм, мечтаю далеко, всей душой.

Мечтаю далеко, всей душой, всей душой мечтаю.