Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เสมอ

เสมอ

กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน

หลีกหนีไม่พ้น ไม่หลงทาง
ไอ้ทางเก่าซ้ำๆ ไม่พ้นเดิมเดิม
จากเช้าจนค่ำ ย่ำอีกวัน
ขวนขวาย หากินทำงาน รับใช้ใครหนอ

หัวใจร่ำมันร้องว่าเหนื่อย
เหลือหลายเจ้านาย เจ้าขา
มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า

คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา

หลีกหนีไม่พ้น ไม่หลงทาง
ไอ้ทางเก่าซ้ำๆ ไม่พ้นเดิมเดิม
จากเช้าจนค่ำ ย่ำอีกวัน
ขวนขวาย หากินทำงาน รับใช้ใครหนอ

หัวใจร่ำมันร้องว่าเหนื่อย
เหลือหลายเจ้านาย เจ้าขา
มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า

คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา

กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา

กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา

Всегда

Сколько дней, месяцев, лет прошло в моей разнообразной жизни,
Извилистой, повторяющейся, кружащей, запутанной.

Не убежать, не сбиться с пути,
Всё та же старая дорога, всё те же места.
С утра до ночи, день за днём,
Суечусь, зарабатываю на жизнь, кому служу, интересно?

Сердце кричит, что устало,
Столько хозяев, о боже!
Только ты всегда рядом, даже если ранишь мое сердце, я не жалуюсь.

Ты всегда рядом со мной,
И ты всегда та же, в любое время.

Не убежать, не сбиться с пути,
Всё та же старая дорога, всё те же места.
С утра до ночи, день за днём,
Суечусь, зарабатываю на жизнь, кому служу, интересно?

Сердце кричит, что устало,
Столько хозяев, о боже!
Только ты всегда рядом, даже если ранишь мое сердце, я не жалуюсь.

Ты всегда рядом со мной,
И ты всегда та же, в любое время.

Сколько дней, месяцев, лет прошло в моей разнообразной жизни,
Извилистой, повторяющейся, кружащей, запутанной.
Ты всегда рядом со мной,
И ты всегда та же, в любое время.

Сколько дней, месяцев, лет прошло в моей разнообразной жизни,
Извилистой, повторяющейся, кружащей, запутанной.
Ты всегда рядом со мной,
И ты всегда та же, в любое время.