ศิริพร อำไพพงษ์ - ศิลปินดอกหญ้า - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ศิริพร อำไพพงษ์ - ศิลปินดอกหญ้า




วิหคโผผิน ดั่งศิลปิน ผกเผิน
Преданные шутят как художник режиссер поверхностно
ชีวิตก้าวเดิน ไต่บนเส้นทางร้องรำ
Жизнь бренчит, взбираясь по тропе, поет и танцует.
นำศิลปะอีสาน บทเพลงพื้นบ้านน้อมนำ
Принесите искусство Исан песня Народное радио
ความฮักความงาม คอยส่งบุญค้ำใจคน
Объятия, красота и даже заслуги, чтобы поддержать умы людей.
ม่วนซื่นโฮแซว แม่นแล้วอีสานบ้านเฮา
Муан Суен Хо дразнит точно, а потом Исан бан Хао
โปงลางหยอกเย้า แคนลายเก่า เกี้ยวพิณแว่วดัง
Понг Лэнг, Джош Дункан, старые вареничные арфы лай звонят.
ลูกโขงชีมูล หนุ่มสาวดอกคูณใจมีพลัง
Ball Khong Chee mun young flowing times сила разума
แล้วนายามฟ้าร้องสั่ง เดินสู่เส้นทางศิลปิน
Стражники, грозовой порядок, Путь художника.
ทำมาหากิน ด้วยรักงานศิลป์ศรัทธา
Живая любовь произведение искусства веры
ทุกคนก้าวมา จากลูกชาวนาชาวดิน
Каждый шаг от сына фермера-родная земля.
หมอลำหมอแคน มือเบสกีต้าร์มือพิณ
Певец доктор, канон рука, бас, гитара, рука, Арфа
ตั้งวงรับงานทั่วถิ่น ลำกล่อมแผ่นดิน กล่อมใจผู้คน
Группа для работы повсюду, Лам, колыбельная страна, колыбельные, сердца людей
ลูกคนจน บนเวทีสีแสง
Бал бедный на сцене цветной свет
เป็นสาวแก้มแดง เป็นหนุ่มน้อยหน้ามล
У девочки щеки красные, как у мальчика, Страница 2
มาจากดิน ปีนขึ้นเวทีดาว
С земли поднимаются на сцену звезды.
แรงเชียร์หมู่เฮา เสริมแรงใจให้ทน
Приветствия и аксессуары внутренняя сила, чтобы вытерпеть
ทุกจังหวะกลอง ฟ้องถึงการดิ้นรน
Все барабанные удары тикают изо всех сил
แต่ยังสุขล้น ด้วยมนต์เสียงแคน เสียงพิณ
Но также счастливы, переполнены волшебством звуки, звуки пушки, звуки арфы.
สืบสานงานศิลป์ ท้องถิ่นให้ยืนยาวนาน
Сохранение местного искусства продлится долго
เมื่อพ้นหน้างาน ก็กลับท้องนาทำกิน
После перерыва в работе он вернул полевку, чтобы поесть.
ชีวิตล่องลอย เหมือนดั่งนกน้อยโผบิน
Жизнь плывет, как порхают птички.
เป็นศิลปิน ดอกหญ้าก็พอใจ
Неужели художник, цветы, трава были довольны?
เป็นศิลปิน ดอกหญ้าก็พอใจ
Неужели художник, цветы, трава были довольны?





Writer(s): Pongsak Chantarookkaa


Attention! Feel free to leave feedback.