Adamianebi Ar Vargian - დაგდაგანი translation in German

Adamianebi Ar Vargian

ადამიანები არ ვარგიან
დღე და ღამე ტარაკანებივით დარბიან
ტირიან ფარულად საპირფარეშოებში
რომ არაფერი სერიოზულია ცხოვრებაში
დაუყონებლივ ისინი დაგაბიჯებენ
კოღოებივით ისინი სისხლს გიტუმბავენ
სანამ ხელს არ ჩაარტყამ და არ ბრუნდებიან
ჯოჯოხეთში სადაც მხოლოდ ობობებია
ადამიანები არ ვარგიან
დღე და ღამე საბნების ქვეშ ისე კვდებიან
რომ არ იციან ვინ იყო მათ მიმართ გულწრფელი
კრუნჩხვებისგან სძვრებათ ყველა კბილზე ემალი
♪
ერთადერთი მეგობარი არის სიჩუმე
სიხარულით სანახავი მხოლოდ სიბნელე
მხოლოდ ერთი საწოლი რომელიც გიღებს
სიყვარულით ეს იქნება შენი შავი კუბო
ადამიანები არ ვარგიან
დღე და ღამე დებილები იკრიჭებიან
ლესავენ ზურგისთვის ცალკე გათვლილ დანას
და ფიქრობენ ვისზე გამოიყენებენ მას
♪
ადამიანები არ ვარგიან
დღე და ღამე ტარაკანებივით დარბიან
ტირიან ფარულად საპირფარეშოებში
რომ არაფერი სერიოზულია ცხოვრებაში

Menschen taugen nichts

Menschen taugen nichts
Tag und Nacht rennen sie wie Kakerlaken umher
Sie weinen heimlich in den Toiletten
Dass nichts im Leben ernst ist
Sie treten sofort auf dich drauf, meine Liebe,
Wie Mücken saugen sie dir das Blut aus
Bis du zuschlägst und sie nicht zurückkehren
In die Hölle, wo es nur Spinnen gibt
Menschen taugen nichts
Tag und Nacht sterben sie unter den Decken
Ohne zu wissen, wer aufrichtig zu ihnen war
Von Krämpfen bröckelt all ihr Zahnschmelz ab
♪
Der einzige Freund ist die Stille
Mit Freude zu sehen ist nur die Dunkelheit
Nur ein Bett, das dich aufnimmt
Mit Liebe, wird das dein schwarzer Sarg sein
Menschen taugen nichts
Tag und Nacht grinsen die Idioten
Sie schleifen das Messer, das extra für den Rücken gedacht ist, meine Holde,
Und überlegen, an wem sie es benutzen werden
♪
Menschen taugen nichts
Tag und Nacht rennen sie wie Kakerlaken umher
Sie weinen heimlich in den Toiletten
Dass nichts im Leben ernst ist