Lyrics and translation დაგდაგანი - Shevardnadze Maisuri

Shevardnadze Maisuri

მე მაქვს ჩემი საქმე, პარლამენტს თავისი საქმე აქვს
ომი უკრაინაში მიმდინარეობს და ჩვენ რათქმაუნდა
დიდი შეშფოთებით და ძალიან ყურადღებით ვაკვირდებით
იქ განვითარებულ მოვლენებს
♪
დღეს ზემოდან დამირეკეს
შენ სჭირდებოდი
თქვეს რომ სიტუაციას
მხოლოდ შენ შველოდი
შენ კი იჯექი დივანზე
ღიპზე პურის ნამცეცებით
შევარდნაძე მაისურით
საჭმელს ელოდი
რაღაცა რაღაცა კვლავ
სამშობლოს უჭირდა
დედა საქართველო
მძღნერში იძირებოდა
ყველა მიდის საზღვარგარეთ
ყველა მხოლოდ თავზე ფიქრობს
და არავის არ ადარდებს
აქ რა იქნება
♪
და ამ საქმეს რომ მხოლოდ
შენ თუ უშველიდი
მთელი ქვეყანა შენს მოსვლას
ველოდებოდით
მაგრამ კარგად რომ დაგხედე
თურმე ფიტული იყავი
მთელი დრო ეს ჩემ თავს ველაპარაკებოდი
♪
და იმედგაცრუებული
გვერდით დავჯექი
აბა მარტო მე ამ საქმეს
ვერ მივხედავდი
და დივანზე სხვებიც იყვნენ
შევარდნაძე მაისურით
რამდენიმე მილიონი
კი ვიქნებოდით
და იმედგაცრუებული
გვერდით დავჯექი
აბა მარტო მე ამ საქმეს
ვერ მივხედავდი
და დივანზე სხვებიც იყვნენ
შევარდნაძე მაისურით
რამდენიმე მილიონი
კი ვიქნებოდით

Maïsouri Chevardnadze

J'ai mon travail, le Parlement a le sien.
La guerre en Ukraine est en cours et nous, bien sûr,
observons les événements qui s'y déroulent avec une grande inquiétude et une attention particulière.
aux événements qui s'y déroulent.
♪
On m'a appelé d'en haut aujourd'hui,
ils avaient besoin de toi,
ils ont dit que seule toi pouvais
remédier à la situation.
Et toi, tu étais assise sur le canapé,
des miettes de pain sur ton ventre,
avec un t-shirt à l'effigie de Chevardnadze,
tu attendais qu'on te serve à manger.
Encore une fois, quelque chose, quelque chose
mettait la patrie en difficulté,
Mère Géorgie
s'enfonçait dans la misère.
Tout le monde part à l'étranger,
tout le monde ne pense qu'à soi
et personne ne se soucie
de ce qui se passera ici.
♪
Et que seule toi pouvais
remédier à cette situation,
tout le pays attendait ta venue.
On t'attendait.
Mais quand je t'ai bien regardée,
tu étais en fait inutile.
Tout ce temps, je me parlais à moi-même.
♪
Et déçu,
je me suis assis à côté de toi.
Je ne pouvais pas m'occuper de ça tout seul.
Je ne pouvais pas m'en occuper tout seul.
Et il y avait d'autres personnes sur le canapé,
avec des t-shirts à l'effigie de Chevardnadze,
nous devions être plusieurs millions.
Nous étions probablement quelques millions.
Et déçu,
je me suis assis à côté de toi.
Je ne pouvais pas m'occuper de ça tout seul.
Je ne pouvais pas m'en occuper tout seul.
Et il y avait d'autres personnes sur le canapé,
avec des t-shirts à l'effigie de Chevardnadze,
nous devions être plusieurs millions.
Nous étions probablement quelques millions.