Lyrics and translation 「コクリコ坂から」出演者 - 赤い河の谷間(合唱) (Red River Valley)
谷間に咲く
ひなぎく
La
marguerite
qui
fleurit
dans
la
vallée
風にそよぐ
朝は
Le
matin
où
le
vent
souffle
doucement
露をうけて
かがやく
Brillait
de
la
rosée
みどり匂う
こみち
Le
sentier
qui
sent
le
vert
ともに語り
遊んだ
Nous
avons
joué
ensemble
et
nous
avons
parlé
谷の奥の
牧場
Le
pâturage
au
fond
de
la
vallée
静かなるレッド
リバー
バレー
La
silencieuse
vallée
de
la
rivière
rouge
空に光る
雲よ
Les
nuages
brillent
dans
le
ciel
丘に登り
のぞめば
Si
tu
montes
sur
la
colline
et
que
tu
regardes
遠い山は
青く
Les
montagnes
lointaines
sont
bleues
過ぎし日々の
思い出
Le
souvenir
des
jours
passés
今は
夢のように
Maintenant,
comme
un
rêve
別れつげる
人かげ
L'ombre
des
gens
qui
se
séparent
森のかげに
消えて
A
disparu
dans
l'ombre
de
la
forêt
静かなるレッド
リバー
バレー
La
silencieuse
vallée
de
la
rivière
rouge
空に光る
雲よ
Les
nuages
brillent
dans
le
ciel
Rate the translation
1
ようこそカルチェラタンへ
2 再会
3 母 恋うる心
4 告白
5 鉛色の海
6 エスケープ
7 団結
8 夢
9 雨の帰り道
10 回想
11 大掃除
12 夕暮の運河
13 信号旗
14 パーティー
15 初恋の頃 / 手嶌葵
16 絵の中の旗
17 夕陽の部室
18 カルチェラタン
19 お天気むすめ
20 追憶
21 馬鹿騒ぎ
22 朝の通学路
23 明日に向って走れ
24 夜明け～朝ごはんの歌
25 初恋の頃
26 紺色のうねりが(合唱)
27 赤い河の谷間(合唱) (Red River Valley)
28 白い花の咲く頃(合唱)
2 再会
3 母 恋うる心
4 告白
5 鉛色の海
6 エスケープ
7 団結
8 夢
9 雨の帰り道
10 回想
11 大掃除
12 夕暮の運河
13 信号旗
14 パーティー
15 初恋の頃 / 手嶌葵
16 絵の中の旗
17 夕陽の部室
18 カルチェラタン
19 お天気むすめ
20 追憶
21 馬鹿騒ぎ
22 朝の通学路
23 明日に向って走れ
24 夜明け～朝ごはんの歌
25 初恋の頃
26 紺色のうねりが(合唱)
27 赤い河の谷間(合唱) (Red River Valley)
28 白い花の咲く頃(合唱)
Attention! Feel free to leave feedback.