Lyrics and translation かぐや姫 - けれど生きている
夜が終わって
朝に僕をかえしてくれる
после
ночи
он
заменит
меня
утром.
朝の光が僕をつつむ
やさしくつつむ
Утренний
свет
мягко
льет
на
меня.
君の笑顔のように
Как
твоя
улыбка
人生に始まりと
終りがあるなら
если
у
жизни
есть
начало
и
конец
...
見とどけてみたい
я
хочу
выйти
и
посмотреть.
たったひとつの
部屋の窓をおおってしまう
она
закрывает
окна
только
в
одной
комнате.
この光は
どこからか
何のために
откуда
исходит
этот
свет?
そのはげしさで
с
такой
жестокостью
...
僕に夢をえがかせ
そしてうらぎるのか
ты
хочешь,
чтобы
я
мечтала
и
была
счастлива?
教えて欲しい
мне
нужно,
чтобы
ты
сказал
мне.
ここに僕が
居ることを知っているのか
ты
знаешь,
что
я
здесь?
お前にすれば
ちっぽけな
何もない
для
тебя
нет
ничего
маленького.
けれど生きている
но
он
жив.
人生に始まりと
終りがあるなら
если
у
жизни
есть
начало
и
конец
...
見とどけてみたい
見とどけてみたい
я
хочу
видеть
и
двигаться,
я
хочу
видеть
и
двигаться.
Rate the translation
1
好きだった人
2 けれど生きている
3 おもかげ色の空
4 遙かなる想い
5 こもれ陽
6 湘南 夏
7 きらいなはずだった冬に
8 星降る夜 (LIVE)
9 眼をとじて
10 幸福のメニュー
11 君がよければ
12 あの日のこと
13 22才の別れ
14 黄色い船
15 この秋に
16 赤い花束
17 雨に消えたほゝえみ
18 ペテン師 (LIVE)
19 なごり雪
20 置手紙 (LIVE)
21 おはようおやすみ日曜日
22 アビーロードの街
23 大きな片想い
24 突然さよなら
25 そんな人ちがい
2 けれど生きている
3 おもかげ色の空
4 遙かなる想い
5 こもれ陽
6 湘南 夏
7 きらいなはずだった冬に
8 星降る夜 (LIVE)
9 眼をとじて
10 幸福のメニュー
11 君がよければ
12 あの日のこと
13 22才の別れ
14 黄色い船
15 この秋に
16 赤い花束
17 雨に消えたほゝえみ
18 ペテン師 (LIVE)
19 なごり雪
20 置手紙 (LIVE)
21 おはようおやすみ日曜日
22 アビーロードの街
23 大きな片想い
24 突然さよなら
25 そんな人ちがい
Attention! Feel free to leave feedback.