Lyrics and translation かぐや姫 - アビーロードの街
あの日の君は傘さして
青山通り歩いてた
в
тот
день
ты
шел
по
улице
Аояма
со
своим
зонтиком.
君は雨の中
丁度今日みたいな日だった
ты
была
под
дождем,
как
и
сегодня.
ビートルズの歌が
きこえてきそうと
песня
"Битлз"
вот-вот
будет
услышана.
二人で渡った交差点
mm...
Перекресток,
который
мы
пересекли
двумя
людьми,
мм...
いつもは君と歩く道
今日は一人で歩いてる
обычно
я
иду
с
тобой,
а
сегодня
иду
один.
通りがかりの喫茶店
ガラス窓越し雨の街
Кофейня,
проходящая
мимо
через
стеклянное
окно
в
городе
дождя.
いつもなら君を
無理して笑わせている頃
обычно,
когда
я
заставляю
тебя
смеяться.
隣の二人は
見てきたばかりの
мы
вдвоем
по
соседству.
映画の話をあれこれと
mm...
история
фильма,
и
это,
и
ММ...
一人のテーブルつまらない
君に逢えない水曜日
Один
столик
скучная
среда
я
не
могу
встретиться
с
тобой
車の流れが耳につく
話し相手もいないとき
Когда
поток
машин
захватывает
твои
уши,
когда
не
с
кем
поговорить.
ポケットをさぐり
やっと見つけた10円玉
Монета
в
десять
иен
которую
я
наконец
то
нашел
в
своем
кармане
公衆電話
だから
大きな声で言えないけれど
это
телефон-автомат,
поэтому
я
не
могу
произнести
это
вслух.
好きなんだ
mm...
ты
мне
нравишься,
мм...
地下鉄駅まで帰る道
青山通り雨通り
Обратный
путь
к
станции
метро
Улица
Аояма
улица
дождя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伊勢 正三, 南 こうせつ, 南 こうせつ, 伊勢 正三
Attention! Feel free to leave feedback.