Lyrics and translation かぐや姫 - 星降る夜 (LIVE)
星降る夜は
部屋のあかり消して
В
ночь,
когда
падают
звёзды,
погаси
свет
в
комнате,
静かに静かに
星のささやき聞こうよ
Тихо,
тихо
послушаем
шёпот
звёзд.
ラジオ消して
レコードとめて
Выключи
радио,
останови
пластинку,
耳をすましてごらん
ほら歌っているでしょう
Прислушайся,
слышишь?
Они
ведь
поют.
なのに君は
知らんふりして
Но
ты
делаешь
вид,
что
не
слышишь,
眠っているから
一人ぼっちのパーティー
Спишь,
и
я
один
на
этой
вечеринке.
ラララ
君の
夢はどうですか
Ла-ла-ла,
как
твои
сны,
любимая?
いい夢見るまで
ここで見ていてあげる
Я
буду
здесь,
пока
тебе
не
приснится
хороший
сон.
雨降る夜は
そっと窓をあけて
В
дождливую
ночь
тихонько
открой
окно,
手を差しのべて
雨のささやき聞こうよ
Протяни
руку
и
послушай
шёпот
дождя.
誰かが泣いている
小さな声で
Кто-то
плачет
тихим
голосом,
悲しい恋の
お話をしているでしょう
Рассказывает
грустную
историю
любви.
なのに君は
知らんふりして
Но
ты
делаешь
вид,
что
не
слышишь,
眠っているから
一人ぼっちのパーティー
Спишь,
и
я
один
на
этой
вечеринке.
ラララ
君の
夢はどうですか
Ла-ла-ла,
как
твои
сны,
любимая?
いい夢見るまで
ここで見ていてあげる
Я
буду
здесь,
пока
тебе
не
приснится
хороший
сон.
Rate the translation
1
好きだった人
2 けれど生きている
3 おもかげ色の空
4 遙かなる想い
5 こもれ陽
6 湘南 夏
7 きらいなはずだった冬に
8 星降る夜 (LIVE)
9 眼をとじて
10 幸福のメニュー
11 君がよければ
12 あの日のこと
13 22才の別れ
14 黄色い船
15 この秋に
16 赤い花束
17 雨に消えたほゝえみ
18 ペテン師 (LIVE)
19 なごり雪
20 置手紙 (LIVE)
21 おはようおやすみ日曜日
22 アビーロードの街
23 大きな片想い
24 突然さよなら
25 そんな人ちがい
2 けれど生きている
3 おもかげ色の空
4 遙かなる想い
5 こもれ陽
6 湘南 夏
7 きらいなはずだった冬に
8 星降る夜 (LIVE)
9 眼をとじて
10 幸福のメニュー
11 君がよければ
12 あの日のこと
13 22才の別れ
14 黄色い船
15 この秋に
16 赤い花束
17 雨に消えたほゝえみ
18 ペテン師 (LIVE)
19 なごり雪
20 置手紙 (LIVE)
21 おはようおやすみ日曜日
22 アビーロードの街
23 大きな片想い
24 突然さよなら
25 そんな人ちがい
Attention! Feel free to leave feedback.