Lyrics and translation かぐや姫 - 湘南 夏

湘南 夏

湘南へ帰る人達の
顔がとてもやさしい

すこし心が落ちついた
鎌倉すぎたあたり

なぜ海が見たいのだろう
もう若くもないのに
もしも沈む夕陽に 間に合えば
ただそれだけのこと

湘南へ帰る人達の
うでが西日に染まり

陽やけのあとが暖かく
Yシャツに触れている

なぜ海が見たいのだろう
もう若くもないのに
海に沈む夕陽を 見とどけて
ただそれだけのこと

Шонан. Лето

У людей, возвращающихся в Шонан,
такие добрые лица.

Мое сердце немного успокоилось,
где-то после Камакуры.

Почему я хочу увидеть море?
Я уже не молод.
Если я успею к заходящему солнцу,
то просто полюбуюсь им.

Руки людей, возвращающихся в Шонан,
окрашены закатным солнцем.

Следы загара теплые,
касаются их рубашек.

Почему я хочу увидеть море?
Я уже не молод.
Я провожу взглядом солнце, садящееся в море,
и это всё, чего я хочу.