Lyrics and translation Sayuri - Daybreak Song (me Hikigatari Version)

Daybreak Song (me Hikigatari Version)

何ひとつ はっきりしないよ
朝が来るのが怖くて
モヤモヤしている孤独の理由を探してた
何ひとつ うまくいかないよ
未来は見えず ふと立ち止まる
ゆらゆら揺れて 夢を投げ捨てた
何か残したくて叫んでた
なんか悲しくなって泣いた
何か残したくて叫んでた
何が悲しくて泣いてるんだろう
何ひとつ 持ってない惨めな僕 向かい風に押され
どろどろ誰かを妬ましく思うよ
何ひとつ うまくいかないまま沈む太陽 足元は
グラグラ今にも落ちてしまう
何か残したくて叫んでた
なんか悲しくなって泣いた
何か残したくて叫んでた
何が悲しくて泣いてるんだろう
あの頃は何もかも綺麗だったよ
何か残したくて叫んでた
なんか悲しくなって泣いた
何か残したくて叫んでた
何も出来ず泣いてた
何か残したくて叫んでた
なんか悲しくなって泣いた
何か残したくて叫んでた
何が悲しくて泣いてたんだろう
何ひとつ うまくいかなくても登る太陽 怯えている
過去に負けないで 一歩踏み出せ

Песня рассвета (me Hikigatari Version)

Ничего не ясно,
Боюсь прихода утра.
Искала причину туманного одиночества.
Ничего не получается,
Будущее невидимо, вдруг останавливаюсь.
Колеблюсь, бросаю мечту.
Хотела что-то оставить после себя, кричала.
Почему-то стало грустно, и я заплакала.
Хотела что-то оставить после себя, кричала.
Отчего же я плачу?
Ничего не имеющая жалкая я, под напором встречного ветра
С завистью думаю о ком-то.
Ничего не получается, заходящее солнце, ноги мои
Дрожат, вот-вот упаду.
Хотела что-то оставить после себя, кричала.
Почему-то стало грустно, и я заплакала.
Хотела что-то оставить после себя, кричала.
Отчего же я плачу?
Тогда всё казалось прекрасным.
Хотела что-то оставить после себя, кричала.
Почему-то стало грустно, и я заплакала.
Хотела что-то оставить после себя, кричала.
Ничего не могла сделать и плакала.
Хотела что-то оставить после себя, кричала.
Почему-то стало грустно, и я заплакала.
Хотела что-то оставить после себя, кричала.
Отчего же я плакала?
Даже если ничего не получается, восходящее солнце. Не бойся
Прошлого, сделай шаг вперед.